Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“d'accord avec vous madame” in English

13 examples
Je suis d’accord avec vous, Madame� McKenna.
I agree with you, Mrs McKenna.
Je suis tout à fait d'accord avec vous, Madame Roth-Behrendt : les autorités françaises n'ont avancé aucune nouvelle preuve scientifique.
I agree fully with what you say, Mrs Roth-Behrendt, that there is no new scientific evidence being put forward by the French authorities.
(FR) Je suis tout à fait d'accord avec vous, Madame Klamt, mais vous savez bien qu'à chaque fois, nous faisons la même demande et, à chaque fois, nous avons les mêmes problèmes.
I completely agree with you, Mrs Klamt, but as you know, each time we ask the same thing, and each time we have the same problems.
Je suis d'accord avec vous, Madame la Commissaire, lorsque vous appelez les États membres à délivrer une aide d'urgence à l'Italie, autant d'un point de vue matériel que financier.
I agree with you, Commissioner, in your appeal to the Member States to deliver urgent aid to Italy, both in terms of goods and in terms of finance.
En fin de compte, je suis d’accord avec vous, Madame la Commissaire: le cofinancement par les États membres et la Commission à concurrence de 50% pour chaque partie doit être la solution.
At the end of the day I agree with you, Commissioner, that 50% co-financing between Member States and the Commission must be the way forward.
L'accès à la procédure centralisée, en particulier l'exonération - sur ce point, je suis d'accord avec vous, Madame Heinisch -, est décisif en particulier pour les petites et moyennes entreprises qui se plaignent souvent de ces taxes.
Access to the centralised procedure, in particular reduction of the fees - and here I agree with Mrs Heinisch - is of crucial importance to small and medium-sized enterprises, who often complain of these fees.
Est abordée enfin la reconnaissance de la compétence exclusive des États dans la détermination de leurs opérations de défense, y compris leur traitement, ce qui - je suis d'accord avec vous, Madame la Commissaire - n'est pas satisfaisant.
Finally there is the recognition of the exclusive competence of the States in determining their defence operations, including processing them, which, I agree with you Commissioner, is not desirable.
Je suis d’accord avec vous, Madame Wallström, quant au fait qu’il est absolument vital de ne pas se contenter d’attendre, de lutter pour la Constitution et pour un meilleur financement, mais également de prendre des mesures dès à présent.
I agree with you, Mrs Wallström, that it is absolutely vital not just to wait and to fight for the Constitution and for better funding, but also to take action now.
Par contre, nous sommes complètement d'accord avec vous, Madame le Rapporteur, sur la nécessité d'une modification de la culture relative à la protection contre les risques au travail, en général, et contre le risque de l'amiante, en particulier.
On the other hand, we do totally agree with the rapporteur on the need to change the culture on risk prevention in the workplace in general and on prevention of risks related to asbestos in particular.
Je suis également d'accord avec vous, Madame la Ministre, quand vous dites que la mobilité des patients ne doit pas rester l'apanage de la Cour de justice et qu'il est nécessaire de légiférer. J'emboîte également le pas à M. Bowis et à Mme Lambert.
I also agree with you, Minister, when you say that it is not a good thing to leave rulings on patient mobility to the Court of Justice and that there is a need for legislation here.
Je suis d'accord avec vous, Madame la Commissaire; nous devons nous pencher sur la manière de recourir davantage au Fonds européen pour la pêche et, en particulier, sur la manière d'aider les pays qui n'ont plus les moyens d'apporter une contribution plus active.
I agree with you Commissioner; we must see how we can make greater use of the European Fisheries Fund and, in particular, how we can help countries which no longer have the funds to make their own contribution make a more active contribution.
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - Monsieur le Président, la commission des affaires juridiques est d'accord avec vous, Madame la commissaire: débarrassons-nous de ces 27 mini-marchés; mais pour y parvenir, nous avons besoin d'un cadre légal nettement plus uniforme.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, in the Committee on Legal Affairs we agree with you, Commissioner: let us get rid of these 27 mini-markets; but, in order to do that, you need a much more common legal framework.
Les dirigeants européens ont perdu contact avec leur public et je suis d’accord avec vous, Madame la Commissaire, lorsque vous dites dans votre communication que les citoyens attendent de l’Europe qu’elle leur offre des garanties de prospérité, de solidarité et de sécurité face à la mondialisation.
European leaders have lost contact with their public and I agree with you, Commissioner, when you say in your communication that citizens expect Europe to offer them guarantees of prosperity, solidarity and security in the face of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.