News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec une grande” in English
15 examplesLe Conseil est d'ailleurs d'accord avec une grande partie de ce rapport.
There is indeed much in the report with which the Council is in agreement.
Je suis d' accord avec une grande partie des propos exprimés au cours de ce bref débat.
I would agree with a lot of what has been said during this short debate.
J’ai écouté son discours avec intérêt et je suis d’accord avec une grande partie de ce qu’il a dit.
I listened with interest to his speech and I support many of the things he said.
Je suis d’accord avec une grande partie des déclarations que mes collègues ont prononcées avant moi.
I agree with a lot of what previous speakers have said.
Madame la Présidente, je suis d'accord avec une grande partie des déclarations des orateurs précédents.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I agree with much of what has been said by the previous speakers.
Même si je suis d'accord avec une grande partie des arguments du commissaire, nous devons être réalistes dans ce domaine.
While I agree with many of the points made by the Commissioner, we have to be realistic about these matters.
(SV) Monsieur le Président, il n'est pas difficile d'être d'accord avec une grande partie de ce que mes collègues députés ont dit.
(SV) Mr President, it is easy to agree with much of what my fellow Members have said.
S'il est clair que je suis d'accord avec une grande partie de ce qui s'est dit, je voudrais projeter le débat davantage dans l'avenir.
Obviously, I agree with many of the things that have been said, but I would like to steer the debate some way further ahead to the future.
Madame la Commissaire, vous avez déclaré au début de ce débat que vous étiez d'accord avec une grande partie du rapport de Mme Anastase.
Madam Commissioner, you said at the outset of this debate that you agreed with much of Ms Anastase's report.
(PL) Monsieur le Président, Je suis d'accord avec une grande partie du rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou sur la situation des femmes en prison.
(PL) Mr President, I agree with much of Mrs Panayotopoulos-Cassiotou's report on the situation of women in prison.
Néanmoins, je suis fondamentalement d'accord avec une grande partie des propositions et j'estime que la plupart des points abordés l'ont été à bon escient.
Nevertheless, I am in fundamental agreement with much of this report and find many of the points addressed in it sensible.
C'est pourquoi nous ne sommes pas en mesure de soutenir ce mandat de négociation, même si nous sommes d'accord avec une grande partie de ce qu'il contient.
For this reason, we were not able to give our support to this negotiating mandate, despite the fact that we believe that much of it is correct.
Il est néanmoins incontestable que les pêcheurs côtiers rencontrent des problèmes et je suis d’accord avec une grande partie de vos conclusions à cet égard.
However, it is also true that coastal fisheries have handicaps, and I agree with most of your conclusions in this respect.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas souvent d'accord avec Mme Flautre, mais je suis d'accord avec une grande partie des remarques qu'elle vient de faire.
Mr President, it is not often that I agree with Mrs Flautre, but I do agree with many of the remarks she has just made.
Bien que nous ne soyons pas d' accord avec une grande partie des considérants du rapport sur la lutte contre le racisme et la xénophobie, nous avons voté en faveur de ce rapport, parce qu' il prend position contre la discrimination et pour le droit des minorités.
Although we do not agree with many of the recitals in the report on countering racism and xenophobia, we voted for that report because it takes a stance against discrimination and in favour of the rights of minorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
