Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'accord avec un grand” in English

9 examples
par écrit. - (CS) Je suis d'accord avec un grand nombre des idées exposées par le rapport sur les femmes dans l'industrie.
in writing. - (CS) I agree with many of the ideas in the report on women in industry.
Monsieur le Président, chers collègues, je suis d'accord avec un grand nombre de déclarations faites cet après-midi, mais certainement pas avec toutes.
Mr President, ladies and gentlemen, I can certainly endorse much of what has been said here this afternoon, but by no means all of it.
En principe, je suis d'accord avec un grand nombre des mesures soumises par la Commission sous la forme de projet d'acte législatif conforme à la stratégie sur le mercure.
In principle, I agree with many of the measures the Commission has been submitting in the form of draft legislation in line with the mercury strategy.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je suis d’accord avec un grand nombre des avis exprimés dans le rapport de notre collègue slovène M. Brejc, mais je ne peux le suivre sur toute la ligne.
Madam President, Commissioner, while I do agree with many of the views expressed in the report by our Slovene Member Mr Brejc, I am not with him every step of the way.
Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec un grand nombre d'orateurs qui m'ont précédé : le plus important pour l'instant est d'établir un système qui permette la traçabilité à tous les stades de la production.
Mr President, I agree with the many speakers before me that what we need more than anything at the moment is a system which enables traceability at all stages of production.
En toute honnêteté, je suis d’accord avec un grand nombre des commentaires émis: il est difficile d’imaginer que le Conseil puisse maintenant, après quatre années de négociations, laisser tomber l’idée de la liste de pays sûrs.
I frankly agree with many of the comments that have been made: it is difficult to imagine that the Council will now, after four years of negotiations, simply drop the list of safe countries idea.
Cependant, Mesdames et Messieurs - et je l'affirme avec le plus grand sérieux : de nombreux points sont aussi critiquables chez cette grande puissance mondiale qu'est l'Amérique, et nous ne sommes pas d'accord avec un grand nombre de points.
I can tell you, though, ladies and gentlemen, in all seriousness, there is much about a global power such as America that is worthy of criticism, and there is much, too, with which we do not agree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.