Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“d'accord avec son contenu” in English

16 examples
Je suis presque à 100 % d'accord avec son contenu.
I agree almost 100% with it.
Je suis d’accord avec son contenu général et je suis en mesure de le soutenir.
I agree with the general content and can support it.
Pour en venir à votre réponse à ma question, je ne suis pas d'accord avec son contenu.
As to your answer, I disagree with its contents.
Nous ne contestons pas le rapport Paulsen, nous sommes absolument d'accord avec son contenu.
We do not oppose the Paulsen report - we fully support it.
J'ai lu la proposition de résolution du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et je suis d'accord avec son contenu.
I have seen the motion for a resolution by the European People's Party (Christian Democrats) and I agree with it.
Je suis d'accord avec son contenu avec son objectif, qui est de renforcer les structures existantes et d'harmoniser leur action.
I concur with its content and its objective, which is to strengthen existing structures and to unify their action.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de cette résolution législative du Parlement européen parce que je suis d'accord avec son contenu.
I voted in favour of this legislative resolution of the European Parliament because I agree with its content.
Je tiens à dire à M. Wijkman ainsi qu'à vous tous, Mesdames et Messieurs, que je suis, en général, tout à fait d'accord avec son contenu.
I want to tell Mr Wijkman and everybody else here that in general I fully agree with what his report contains.
En ce qui concerne le rapport Nassauer, je tiens seulement à dire que je pense qu'il s'agit d'un excellent rapport et que je suis d'accord avec son contenu.
As regards the Nassauer report, I only want to say that it seems to me to be an excellent report and I agree with its contents.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Garot pour son rapport bien que je ne sois pas d'accord avec son contenu.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by thanking Mr Garot for his report, even if I do not agree with its content.
Monsieur le Président, je soutiens le rapport de la commission de l'environnement, de la santé et de la protection des consommateurs, même si notre honorable rapporteur n'est pas tout à fait d'accord avec son contenu.
Mr President, I support the report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, even though our admired rapporteur does not fully agree with its content.
Madame la Présidente, Monsieur le rapporteur, si la commission économique et monétaire a approuvé votre rapport - je veux parler du rapport Huhne -, nous sommes cependant loin d'être fondamentalement d'accord avec son contenu.
Madam President, Mr Huhne, although we in the Committee on Economic and Monetary Affairs voted for your report - I am speaking of the Huhne report - that certainly does not mean that we supported it wholeheartedly.
par écrit. - (EN) Concernant ce rapport, les conservateurs britanniques se sont abstenus, car, bien que nous ne soyons pas d'accord avec son contenu, la proposition reconnaît que le Royaume-Uni est exempté de ses dispositions.
in writing. - British Conservatives abstained on this report since, whilst we disagree with its contents, the proposal acknowledges that the United Kingdom is exempt from the provisions.
Nous n'avons pas pu voter contre cet amendement parce qu'il a été adopté en bloc en même temps que de nombreux autres amendements, mais nous voulons qu'il soit dit officiellement que nous ne sommes pas d'accord avec son contenu.
Since the amendment I have mentioned was voted on in block voting with many other amendments, we were not able to vote against it, but we would like it placed on the record that we are not in agreement with its content.
Malheureusement, une majorité des groupes a décidé de retirer ces résolutions et nous savons que, en raison du manque de souplesse, il n'était plus possible aux groupes de soutenir notre résolution, bien qu'ils aient été en grande partie d'accord avec son contenu.
Unfortunately, a majority of the groups decided to withdraw their resolutions, and we know that due to lack of flexibility the groups were no longer able to support our resolution, despite the fact that they largely agree with us on content.
J'ai voté en faveur de ce rapport car je suis d'accord avec son contenu global, que je considère comme un pas supplémentaire vers la mise en place de nouveaux mécanismes européens pour la planification, la coordination et la surveillance dans les sphères économique, budgétaire et sociale de l'Union.
I voted in favour of this report since I agree with its overall content, which I see as one more step towards establishing new Union mechanisms for planning, coordination and supervision in the economic, budgetary and social spheres of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.