News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec nous sur” in English
9 examplesIl n'était pas d'accord avec nous sur ce sujet.
He didn't agree with us about the matter.
Nous savons que le Parlement est d'accord avec nous sur ce point.
We know that Parliament agrees with us on this matter.
Je sais que Mme Thorning-Schmidt est d'accord avec nous sur ce point.
I know that Mrs Thorning-Schmidt shares my group's view on this point.
Concernant la question de la base juridique, le Parlement et la Commission ont approuvé, mais le Conseil n'était pas d'accord avec nous sur ce point.
There was the issue of the legal base: Parliament and the Commission agreed, and the Council disagreed with us on that.
Êtes-vous d'accord avec nous sur le fait que nous ne devrions transmettre que des informations limitées, comme celles indiquées sur le passeport et le billet d'avion?
Do you agree with us that we should only transmit limited information, as indicated on the passport and airline ticket?
Je suis heureux que M. Poettering soit d’accord avec nous sur ce point et je demande au Parlement de retenir ses applaudissements quelques instants de plus car ce n’est pas tout.
Delighted though I am that Mr Poettering agrees with us about this, I ask the House to hold the applause a moment or two longer, for there is more to come.
Je voudrais remercier mes collègues de la présidence autrichienne qui ont été d’accord avec nous sur le renforcement du rôle du Parlement, vu que le Conseil prépare son rapport annuel sur les droits de l’homme au nom de l’Union dans son ensemble.
I would like to thank colleagues from the Austrian Presidency who have agreed with us an enhanced role for Parliament, as the Council prepares its annual human rights report on behalf of the Union as a whole.
Pour finir, permettez-moi de clarifier encore un point. J'estime que l'initiative législative européenne visant à réglementer les médias, que certains d'entre vous demanderont demain, est tout à fait inopportune, et je pense, Madame la Commissaire, que vous serez d'accord avec nous sur ce point.
Finally, allow me to make one more thing clear: in my opinion, a European legislative initiative to regulate the media, which is what some of you in this House will be demanding tomorrow, is totally the wrong approach and I believe, Commissioner, that you agree with us on that point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
