News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec notre rapporteur” in English
7 examplesJe suis entièrement d'accord avec notre rapporteur pour dire qu'une bonne taxe est simple à comprendre, facile à percevoir et ne prête que difficilement le flanc à la fraude.
I fully agree with our rapporteur that a good tax is one that is simple to understand, easy to collect and difficult to evade.
Je suis entièrement d’accord avec notre rapporteur, l’UE doit user de toute son influence et de toutes ses compétences diplomatiques pour défendre les indications géographiques.
I agree strongly with our rapporteur that the EU must use all its clout and diplomatic skill to defend geographical indications.
. - Je suis d’accord avec notre rapporteur en ce que je ne crois pas pertinent d’harmoniser les taux de TVA sans avoir au préalable fait progresser l’ensemble du système économique et fiscal des États membres.
. – I agree with our rapporteur in that I do not believe that it is relevant to harmonise VAT rates without first having improved the whole of the economic and fiscal system of the Member States.
De fait, avec l'élaboration, récemment, d'un rapport sur les énergies renouvelables, on assiste à un saucissonnage de cette question qui est pourtant fondamentale : je suis là aussi d'accord avec notre rapporteur et avec de nombreux intervenants.
In fact, with the recent preparation of a report on renewable energy sources, what we can see is a piecemeal approach to this issue, which nonetheless is a fundamental issue: once again, I agree with the rapporteur and with many of the speakers.
Je suis d'accord avec notre rapporteur qui pense qu'il est scandaleux qu'on ait laisser dormir ce rapport pendant plus d'un an après son adoption par la commission et qu'il ne passe que maintenant, presque en dernière minute, en séance plénière pour être réglé.
I concur with our rapporteur that it is somewhat of a scandal that this report has been sat on for over a year since it was adopted in the committee and is only coming now, almost at the last minute, to plenary to be settled.
Je suis d'accord avec notre rapporteur qu'il nous faut le soutien de la Commission pour encourager les États membres à le faire, mais on a tout de même le sentiment que ceux-ci ne se soucient pas de l'argent européen dépensé chez eux, parce que - disent-ils - ce n'est pas le leur.
I agree with our rapporteur that we need to have the Commission proposal to encourage Member States to do so, but one gets the feeling that Member States do not care for EU monies spent in their countries because they say it is not theirs.
En ce qui concerne le financement, je suis d'accord avec notre rapporteur qui a rappelé, à juste titre, que les États-Unis consacrent annuellement des sommes presque dix fois plus élevées que les modestes crédits prévus par la Commission en faveur de la promotion sur les marchés des pays tiers.
With regard to the financing, I agree with our rapporteur who has rightly pointed out that the United States annually devotes nearly ten times more than the modest appropriations indicated by the Commission for promotion on the markets of third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
