À cet égard, je ne suis donc pas d'accord avec Mme Wallis.
In that respect, I do not see eye to eye with Mrs Wallis.
Et bien, Monsieur le Président, chers collègues, laissez-moi vous dire que je suis d'accord avec Mme Wallis.
Well, Mr President, colleagues, let me tell you that I agree with Mrs Wallis.
Je suis d'accord avec Mme Wallis à propos de la procédure législative et sur le fait que nous aurions dû avoir une troisième lecture.
I agree with Mrs Wallis about the legislative process and that there should have been a third reading.
Cela étant dit, nous sommes d'accord avec Mme Wallis pour dire que le Danemark ne peut échapper au fait que l'UE dispose de compétences dans ce domaine.
That being said, we agree with Mrs Wallis that Denmark cannot avoid the fact that the EU has powers to exercise in this matter.
Le Parlement est d'accord avec Mme Wallis lorsqu'elle souligne l'importance d'un problème touchant au moins 2 % des citoyens des États membres de l'Union européenne.
Parliament agrees with Mrs Wallis when she stresses the importance of a problem affecting at least 2% of the citizens of the Member States of the European Union.
Je ne suis pas d'accord avec Mme Wallis lorsqu'elle dit que compte tenu des réserves qu'a exprimées David Byrne sur le résultat atteint par la commission juridique, nous devrions céder à présent.
I disagree with Mrs Wallis' suggestion that, because of some criticism from David Byrne of the result reached in the Legal Affairs Committee, we should give way now.
Je suis d'accord avec Mme Wallis lorsqu'elle dit que le commissaire Byrne a eu raison de ne pas accepter cela, et j'espère que le commissaire Vitorino est du même avis, parce que ce serait une catastrophe.
I agree with Mrs Wallis that Commissioner Byrne was right to say that he would not accept this, and I hope that Commissioner Vitorino feels the same way, because this would be a disastrous outcome.
Je suis entièrement d'accord avec Mme Wallis: il est essentiel de sensibiliser les citoyens de l'UE aux mécanismes permettant d'obtenir réparation, en particulier ceux existant sous les auspices du Médiateur et de la commission des pétitions.
I agree entirely with Diana Wallis that is essential that EU citizens are made more aware of the facilities for the redress of grievances, particularly those that exist through the auspices of the Ombudsman and the Committee on Petitions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.