Je suis tout à fait d'accord avec MM. Schulz et Watson.
I entirely agree with Messrs Schulz and Watson.
Des millions d'Américains ne sont pas d'accord avec MM. Pearle et Kagan.
There are millions of Americans who disagree with Mr Pearle and Mr Kagan.
Je suis d'accord avec MM. Méndez de Vigo et Hänsch lorsqu'ils affirment que c'est un résultat vraiment magnifique.
I agree with Mr Méndez de Vigo and Mr Hänsch when they say that this is a truly magnificent achievement.
La Commission est d'accord avec MM. Fraisse et Villiers, ainsi qu'avec presque tous les orateurs, pour rejeter cet amendement.
The Commission is in agreement with Mrs Fraisse, Mrs Villiers and almost all speakers in rejecting this amendment.
Je suis d’accord avec MM. Smith et Vatanen, selon lesquels nous devons exercer une pression économique sur les autorités cambodgiennes.
I agree with Mr Smith and Mr Vatanen who said that we must apply economic pressure to the Cambodian authorities.
Je suis entièrement d'accord avec MM. Mandela et Nyerere lorsqu'ils disent que la loi, l'ordre et la stabilisation constituent les principales priorités.
So, I tend to agree with President Mandela and President Nyerere when they say that the top priority is law and order and stabilization.
La deuxième observation - encore une fois, je suis d’accord avec MM. Cashman et Coelho - c’est que notre problème n’est certainement pas dû aux États-Unis, mais aux terroristes.
The second consideration – again, I agree with Mr Cashman and Mr Coelho – is that our problem is certainly due not to the United States but to the terrorists.