News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec m poettering” in English
11 examplesSur la forme, je ne suis pas d'accord avec M. Poettering : on ne vote pas contre son règlement.
As regards the form, I do not agree with Mr Poettering - our vote would not contravene the Rules of Procedure.
Je suis d’accord avec M. Poettering - cela n’arrive pas souvent - sur le fait qu’il ne s’agit pas d’un projet antiaméricain.
I agree with Mr Poettering – that does not happen often – that this is not an anti-American project.
Je suis totalement d'accord avec M. Poettering lorsqu'il dit qu' il faut respecter le droit : or le droit français est ce qu'il est.
I completely agree with Mr Poettering that the law must be respected: French law is what it is, however, whether you agree with it or not.
La Bulgarie et la Roumanie font partie de l’Europe, et je suis d’accord avec M. Poettering lorsqu’il dit que nous devrions les accueillir.
Bulgaria and Romania are part of Europe, and I agree with Mr Poettering when he says that we should welcome them.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec M. Poettering pour dire que nous devons informer sans préjuger des questions.
. Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Mr Poettering that we need to inform without prejudging the issues.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Poettering et d'autres intervenants lorsque ceux-ci déclarent que nous ne pouvons sacrifier les droits de l'homme sur l'autel de la lutte contre le terrorisme.
I completely agree that, as has been pointed out by Mr Poettering and many others, we must not sacrifice human rights on the altar of combating terrorism.
Je suis entièrement d’accord avec M. Poettering et Mme Doyle, qui pensent qu’il ne peut être question de rejeter la responsabilité collective du fléau du terrorisme sur un groupe de personnes ou de nations.
I agree fully with the view expressed by Mr Poettering and Mrs Doyle that there can be no question of casting collective blame on any group of people or nations for the scourge of terrorism.
Il est tout à fait compréhensible et nécessaire que le Parlement européen veuille accorder de l'attention à ces questions et je suis d'accord avec M. Poettering sur le fait qu'il ne faut pas tarder en cette affaire.
It is quite understandable and necessary that the European Parliament should wish to focus attention on these matters, and I agree with Mr Poettering that we should not dilly-dally in this.
J’en arrive donc à être pleinement d’accord avec M. Poettering: nous avons besoin d’une Constitution européenne, comme un symbole et un instrument, si nous voulons faire de cet objectif commun une réalité sur la scène mondiale également.
This leads me to agree wholeheartedly with Mr Poettering that we need a European constitution as a symbol and as an instrument if we are to make this common purpose a reality on the global stage too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
