Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'accord avec les remarques” in English

19 examples
Je suis d'accord avec les remarques de M. Megahy à cet égard.
I agree with Mr Megahy's remarks in this regard.
Je n'étais pas d'accord avec les remarques du Président Poutine à ce sujet.
I did not agree with those remarks of President Putin.
Je suis tout à fait d'accord avec les remarques formulées par les intervenants précédents.
I am in complete agreement with the points made by the previous speakers.
Fondamentalement, je suis également d'accord avec les remarques très pertinentes de Mme Flautre.
Basically I also agree with the points put very cogently by Mrs Flautre.
Je suis d'accord avec les remarques du rapporteur concernant la poursuite de l'intégration de ces deux marchés.
I agree with the remarks of the rapporteur concerning further integration of both markets.
J'ai déjà exprimé très clairement que cette présidence n'est absolument pas d'accord avec les remarques qu'a faites Mme Izquierdo Rojo.
I have already made it perfectly clear that the Presidency does not agree with any of the comments made by Mrs Izquierdo.
Je suis également d’accord avec les remarques de Mmes Grossetête et García-Orcoyen Tormo sur la nécessité de la recherche et développement.
I would also agree with the points made by Mrs Grossetête and Mrs García-Orcoyen Tormo on the need for research and development.
Je tiens uniquement à signaler, Monsieur le Président, que je suis tout à fait d'accord avec les remarques supplémentaires qui ont été formulées.
Mr President, I can only say that I agree with the additional remarks completely.
Au sujet de la Guinée-Bissau, la Commission est d'accord avec les remarques formulées dans la proposition de résolution soumise pour approbation au Parlement.
With regard to Guinea-Bissau, the Commission agrees with the comments in the proposed resolution submitted to Parliament for adoption.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec les remarques que le Conseil a formulées aujourd'hui à propos du Kosovo et aussi avec ce qu'a dit le commissaire.
Mr President, I agree with what the Council President has said today about Kosovo, and also with what the Commissioner said.
Je suis également d'accord avec les remarques de M. Posselt concernant le respect des petits pays, comme composante fondamentale de la philosophie politique européenne.
I also agree with the comments by Mr Posselt concerning respect for small Member States, as a basic ingredient of European political philosophy.
Nous sommes également d'accord avec les remarques faites au cours de ce débat quant à la nécessité de s'attaquer avec détermination à la corruption largement répandue qui règne au Kenya.
We also agree with the points made during the debate this afternoon regarding the need to tackle vigorously the relatively widespread corruption in Kenya.
Monsieur le Président, je suis sûr que tous sont d'accord avec les remarques du président en exercice du Conseil, c'est-à-dire le ministre grec des Affaires étrangères, M. Papandreou, et du commissaire, M. Patten.
Mr President, I am sure no one disagrees with the comments made by the President-in-Office of the Council and Minister for Foreign Affairs of Greece, Mr Papandreou, and by Commissioner Patten.
En outre, je suis d'accord avec les remarques formulées par la Cour des comptes concernant la nécessité d'améliorer la programmation et le suivi des activités en vue d'utiliser les crédits disponibles le plus efficacement possible.
Furthermore, I support the Court of Auditors' comments regarding the need for improvements in the programming and monitoring of activities with a view to using the available appropriations as efficiently as possible.
Je suis encore d'accord avec les remarques du Parlement, mais il ressort du débat qui nous occupe que la Commission a choisi de traiter la dimension éthique dans un contexte plus large et pas seulement relatif à la dissémination des OGM dans l'environnement.
Again, I agree with Parliament's comments, but, as was also noted in the debate, the Commission has chosen to deal with the ethical dimension in a broader context, not just in conjunction with the release of GMOs into the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.