Nous sommes largement d'accord avec les priorités contenues dans le rapport.
We largely agree with the priorities in the report.
Nous sommes en grande partie d'accord avec les priorités contenues dans ce rapport.
We largely agree with the priorities stated in the report.
Nous sommes bien sûr d'accord avec les priorités établies en matière de droits de l'homme.
Naturally, we agree with the priorities set for human rights.
Je suis tout à fait d'accord avec les priorités présentées par la rapporteure, Mme Balzani.
I fully agree with the priorities outlined by the rapporteur, Mrs Balzani.
Je suis d'accord avec les priorités présentées, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
I agree with the priorities presented, and I therefore voted in favour of this report.
Donc, je suis profondément d'accord avec les priorités que vous avez développées et je vous en remercie.
So I would agree wholeheartedly with the priorities that you set out and thank you for those.
Nous ne sommes pas d'accord avec les priorités du Conseil en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
We do not support the Council's priorities for a Common Foreign and Security Policy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord dire que nous sommes d'accord avec les priorités politiques dressées par Mme Haug.
Mr President, I would first like to say that I agree with the political priorities expounded by Mrs Haug.
Je voudrais dire avant toute chose que je suis d'accord avec les priorités au niveau de l'identification des responsabilités personnelles invoquées par l'honorable député.
First of all, I would like to say that I agree with the priorities you have identified concerning personal responsibility, Mr Posselt.
Les conservateurs sont largement d'accord avec les priorités que le gouvernement a fixées pour la présidence: l'élargissement, l'emploi, la protection de l'environnement et la lutte contre la criminalité.
Conservatives largely agree with the government's priorities for the presidency: enlargement, jobs, cleaning up the environment and the fight against crime.
Je ne peux toutefois qu'être d'accord avec les priorités énumérées par la rapporteure, et notamment en ce qui concerne la réalisation des guichets uniques et le renforcement de la coopération administrative.
All the same, I can only agree with the priorities enumerated by the rapporteur and, in particular, as regards the completion of the points of single contact and the strengthening of administrative cooperation.
Par ailleurs, je suis d'accord avec les priorités de développement et je pense que les procédures comptables sont parfaitement calibrées pour assurer la prévention ex ante des erreurs et empêcher toute rétention par des personnes non autorisées.
Moreover, I agree with the development priorities and believe that the accounting procedures are perfectly calibrated for the ex-ante prevention of errors, fraud and hoarding by subjects with no entitlement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.