News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec les principes” in English
9 examplesJe suis totalement d’accord avec les principes de base qu’il a définis pour nous.
I absolutely agree with the framework of principles which he has set out for us.
Nous sommes d'accord avec les principes qui ont été exposés ici ce matin par Mme la commissaire Diamantopoulou en conclusion du débat.
We agree with the principles enumerated by Commissioner Diamantopoulou at the end of this morning's debate.
J'ai voté en faveur du rapport de M. dos Santos parce que je suis d'accord avec les principes, l'analyse et les propositions qu'il contient.
in writing. (PT) I voted in favour of the report by Mr dos Santos because I agree with the principles, the analysis and the proposals it contains.
Pour ce qui est du texte des amendements 10, 13, 14, 18, la Commission est d'accord avec les principes motivant les changements proposés et peut accepter la plupart des textes avancés.
On the text of Amendments Nos 10, 13, 14, 18, the Commission agrees with the principles behind the changes proposed and can agree with most of the texts put forward.
Je suis d' accord avec les principes de ce rapport, je ne suis pas d' accord avec les effets estimés de tous ces amendements, mais je pense que cela est cohérent par rapport à la position que j' ai toujours adoptée.
I agree with the principles of this report. I disagree with the estimated effects of all these amendments, but I think that is consistent with my position at all times.
Bien que je sois d'accord avec les principes des amendements portant sur l'étiquetage des OGM, je me suis abstenu, car je crois que ces problèmes devraient être traités par les gouvernements nationaux et ne devraient pas devenir une compétence de l'UE.
in writing. Although I agree with the principles contained within the amendments on the labelling of GMOs, I abstained because I believe these matters should be addressed by national governments and should not become an EU competence.
Sa tâche a été rendue encore plus difficile par le fait que, même si tout le monde est d’accord avec les principes et convient que le système doit être simplifié, mieux surveillé, etc., personne n’est vraiment prêt à abandonner les différences nationales.
His task was made all the more difficult because, although everyone may accept the principles and agree that the system should be simplified and better monitored and such like, no one is actually prepared to give up national differences.
Je suis tout à fait d’accord avec les principes sur lesquels cette stratégie repose, en particulier la reconnaissance de la nature multifonctionnelle des forêts et leur signification pour l’économie, la qualité de la vie, la protection de l’environnement et la protection de la biodiversité.
I fully agree with the principles on which this strategy is based, particularly the recognition of the multifunctional nature of forests and their significance for the economy, the quality of life, environmental protection and the protection of biodiversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
