Monsieur le Président, je suis d'accord avec les opinions exprimées par Mme in 't Veld.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, I concur with Mrs in 't Veld's views.
Je ne suis pas souvent d'accord avec les opinions de mes collègues d'en face mais ici, je dois avouer que je partage l'avis de M. Hallam.
It is not often that I can agree with the opposite side of the House but on this particular occasion I happen to agree with Mr Hallam's position.
Madame la Présidente, nous sommes d'accord avec les opinions exprimées au sujet des énergies renouvelables et de leur intégration dans le réseau électrique européen.
Madam President, we agree with the views expressed on the subject of renewable energies and their integration into the European energy network.
(EN) Monsieur le Président, je me lève uniquement pour montrer que tous les Britanniques ne sont pas d'accord avec les opinions quelque peu excentriques que vient d'exprimer M. Farage.
Mr President, I rise if only to show that not all Brits agree with the somewhat eccentric views expressed by Mr Farage just now.
Je ne suis pas d'accord avec les opinions avancées par mon collègue de Roo dans les amendements spécifiques qu'il a déposés à cette législation et qui concernent le bruit dans les aéroports et les environs des aéroports.
I do not agree with the views of my colleague, Mr de Roo, in the specific amendments he has introduced on noise at airports and in the environs of airports in this piece of legislation.
À cet égard, nous sommes entièrement d'accord avec les opinions de base exprimées par notre collègue M. Manders, en ce sens que nous devons examiner si une infrastructure européenne commune peut être trouvée de manière satisfaisante.
In this respect we would agree entirely with the basic views expressed by our colleague Mr Manders in the sense that we need to examine whether perhaps a common European infrastructure can satisfactorily be found.
Je suis moi-même tout à fait d’accord avec les opinions que le président Barroso a exprimées au début du débat, en particulier avec ses commentaires sur les raisons pour lesquelles aucun compromis n’a été atteint sur les perspectives financières.
I myself concur fully with the views expressed by President Barroso at the start of the debate, and in particular with his comments on the reasons why no compromise was reached on the Financial Perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.