Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“d'accord avec les mesures” in English

18 examples
Nous sommes dès lors d’accord avec les mesures figurant dans le plan d’action révisé relatif au terrorisme.
We therefore agree with the measures contained in the revised action plan on terrorism.
Jusqu’ici, je suis d’accord avec les mesures prises et je partage totalement la proposition de report du rapport.
I agree so far with the measures taken and I fully agree to the postponement of the report.
À l'époque, et contrairement à la majorité de mes collègues dans cette Assemblée, j'étais entièrement d'accord avec les mesures prises par les Canadiens.
Unlike the majority of colleagues in this Parliament at that time I fully agreed with the measures taken by the Canadians.
Je dirai qu'en principe, nous sommes d'accord avec les mesures qui ont été prises, mais je voudrais formuler quelques remarques, qui concernent plutôt l'avenir.
In principle, I can say that we agree with the measures taken, but I do have a few comments, mainly for future reference.
. - J’ai voté contre ce rapport parce que je ne suis pas d’accord avec les mesures recommandées par le rapporteur pour garantir une représentation équilibrée entre femmes et hommes.
. I voted against this report because I disagree with the measures the rapporteur recommends to ensure a balanced representation between men and women.
Je suis d'accord avec les mesures proposées dans cette stratégie d'intégration, en particulier la lutte contre le travail non déclaré et l'encouragement du recrutement d'enseignants roms.
I agree with the measures proposed under this integration strategy, in particular, the fight against undeclared work and the increase in Roma teachers.
Je suis d'accord avec les mesures proposées, qui peuvent être intégrées plus tôt dans le cadre financier pluriannuel, étant donné que le problème lié au commerce des bananes subsiste encore.
in writing. - (RO) I agree with the measures being proposed, which can be integrated at an earlier stage in the multiannual financial framework, as the problem to do with the trade in bananas is still going on.
Je suis en tous points d'accord avec les mesures proposées par le rapporteur pour arriver à un accord plus complet, permettant la relance économique de ce pays, qui est un partenaire de l'UE.
I completely agree with the measures proposed by the rapporteur in order to have an agreement that is more comprehensive and relevant to the economic recovery of this country, which is an EU partner.
Je suis dès lors d'accord avec les mesures dont nous avons débattu cette semaine, par exemple, les propositions relatives au Conseil européen du risque systémique et au Système européen de contrôleurs financiers.
Therefore, I agree with the measures debated this week, for example, proposals on the European Systemic Risk Board and the European System of Financial Supervisors.
Monsieur le Commissaire Franz Fischler, je suis d'accord avec vous quand vous parlez d'extensification, mais je ne suis pas d'accord avec les mesures que vous proposez parce qu'en fin de compte, elles ne permettent pas l'extensification.
Commissioner Fischler, I agree with you when you talk about extensification, but I do not endorse the measures that you are proposing because, ultimately, they will not facilitate extensification.
Je suis donc d'accord avec les mesures proposées ici et je vote en faveur de cette proposition, parce que je pense que le Parlement doit défendre une politique étrangère fondée sur des valeurs, et pas uniquement sur des intérêts économiques.
I therefore agree with the measures presented here and am voting in favour of this proposal, as I believe that Parliament should advocate a foreign policy based on values, and not solely on economic interests.
Je suis d’accord avec les mesures avancées par le rapporteur, en particulier concernant la lutte contre toute ambiguïté dénominative, qui pourrait engendrer une confusion et une mauvaise compréhension des produits biologiques chez les consommateurs.
I agree with the measures put forward by the rapporteur, specifically as regards combating any ambiguity surrounding products’ names, which could create confusion and a false understanding of organic products of consumers.
Je suis d'accord avec les mesures adoptées par l'Union européenne dans une situation où la transition vers un système démocratique est compromise pour un temps indéterminé par la manière illégale et, par extension, anticonstitutionnelle dont Rajoelina a pris le pouvoir.
I support the measures adopted by the European Union in a situation where the transition to a democratic system is being jeopardised indefinitely by the illegal and, by extension, unconstitutional way in which Rajoelina took power.
Par conséquent, je suis d'accord avec les mesures proposées dans cette résolution, notamment avec la condamnation des responsables des massacres dans ce pays, et j'espère qu'elles auront un effet aussi rapide que possible afin que l'humiliation de leurs populations puisse prendre fin.
I therefore agree with the measures proposed in this resolution, not least the condemnation of those responsible for massacres in these countries, and hope that they have an effect in as short a time as possible so that the humiliation of their people can stop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.