D'un point de vue général, je suis d'accord avec les dispositions contenues dans l'amendement 15 déposé pour modifier l'article 2, paragraphe 2, et la définition de l'autorité publique.
In general I agree with the provisions of Amendment No 15, relating to Article 2(2) and the definition of 'public authority'.
Enfin, nous sommes d'accord avec les dispositions du paragraphe 23 concernant la modernisation, surtout de la flotte artisanale, bien que nous souhaiterions plus de détails sur ce point.
Lastly, we agree with the provisions of paragraph 23 on modernisation, especially of the small-scale fleet, although we would like more details on this matter.
Je suis d'accord avec les dispositions de ce règlement, qui offrent des garanties adéquates aux passagers en cas d'annulation ou de retard d'un voyage, en prévoyant même une indemnisation supplémentaire.
I agree with the provisions of the regulation which give passengers appropriate guarantees should a journey be cancelled or delayed, even providing for additional compensation.
Je suis d'accord avec les dispositions et l'appel à des mesures innovantes de financement qui exigent plus de ce secteur et le fassent contribuer davantage à l'allègement de la charge fiscale qui pèse sur les travailleurs.
I agree with the provision and the call for innovative financing measures to raise more from this sector and contribute to shifting the burden of taxation away from working people.
Je suis d'accord avec les dispositions du texte concernant les relations entre l'UE et les pays arabes dans la région du Golfe, en particulier concernant les accords stratégiques dans les domaines de l'énergie, de la science et de l'éducation.
I agree with the provisions in the text as regards relations between the EU and the Arab countries in the Gulf region, especially in relation to strategic agreements in the areas of energy, science and education.