Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“d'accord avec les députés” in English

19 examples
Je suis d'accord avec les députés qui l'ont affirmé.
I agree with certain Members who have said that.
Oui, nous sommes d'accord avec les députés qui veulent un engagement plus fort en faveur de la réforme.
Yes, we agree with those Members who want greater commitment to reform.
Je suis d'accord avec les députés qui ont déclaré que nous étions mal préparés aux catastrophes naturelles.
I agree with the Members who have said that we are poorly prepared for natural disasters.
Je dois dire que je ne suis pas d'accord avec les députés estimant que le Conseil tente d'esquiver ces discussions.
I must say that I do not agree with those Members of Parliament who are of the opinion that the Council is trying to avoid these debates.
Aussi, je suis d’accord avec les députés qui ont souligné la nécessité que le Parlement et les députés jouent un rôle.
So I agree with those Members who have emphasised the need for Parliament and parliamentarians to have a role.
Je suis entièrement d'accord avec les députés pour dire que le partenariat pour la modernisation doit disposer d'une base large.
I fully agree with the honourable Members that the Partnership for Modernisation should be broadly based.
Je suis d'accord avec les députés qui nous ont appelés à assurer une plus grande synergie entre les approches bilatérale et multilatérale.
I agree with the honourable Members who were calling on us to ensure a greater synergy between the bilateral and multilateral approaches.
Toutefois, je suis d'accord avec les députés qui ont déclaré que des économies sont nécessaires et en particulier des économies budgétaires.
However, I would agree with those members who have said that savings are necessary, especially making budget savings.
De même, je ne puis être d’accord avec les députés qui disent ne pas voter contre moi personnellement, mais contre moi en tant que candidat du Conseil.
By the same token, I cannot agree with those Members who say they are not voting against me personally, but against me as the Council's candidate.
membre de la Commission. - (EN) Je suis d'accord avec les députés pour dire que, même s'il existe une interdiction, nous ne pouvons être satisfaits de la situation.
Member of the Commission. - I agree with the Members of Parliament that although there is a ban, we cannot be happy with this situation.
Je suis d'accord avec les députés qui estiment que ce problème renforce l'argument de l'Union européenne en faveur de l'établissement d'une Cour pénale internationale.
I agree with those honourable Members who believe that this issue strengthens the EU's argument in favour of the establishment of an International Criminal Court.
Je suis tout à fait d’accord avec les députés, dont M. Schulz et M. Bonino, qui ont souligné que l’Union européenne était une communauté de valeurs, et non pas une communauté religieuse.
I am in total agreement with some of you, including Mr Schulz and Mrs Bonino, who emphasised that the European Union is about values and not about religion.
Je suis d’accord avec les députés qui ont dit que les actions solidaires et les actions entreprises pour prévenir les catastrophes et gérer leurs conséquences rapprocheront l’Europe de ses citoyens.
I agree with those Members who said that actions of solidarity and actions taken to prevent disasters and deal with their consequences will bring Europe closer to its citizens.
Les doubles majorités - 15 États, 60% de la population - semblent raisonnables, et je suis d’accord avec les députés qui disent que les droits budgétaires fondamentaux sont importants et ne peuvent pas être restreints.
The dual majorities – 15 States, 60% of the population – appear sensible, and I agree with those Members who say that Parliament’s original budgetary rights are important and must not be curtailed.
Je suis totalement d’accord avec les députés européens qui ont demandé à ce que les données soient gardées en lieu sûr et puissent être seulement divulguées légalement à des personnes qui peuvent légitimement y avoir accès.
I agree entirely with the representations made by the Parliament that data must be kept safe and secure and can only be disclosed lawfully to people lawfully entitled to see it.
Au terme du débat, il est très difficile de contribuer à de nouveaux aspects, bien sûr, mais je suis fort d'accord avec les députés qui ont dit que cette directive n'est qu'un premier pas, pourtant essentiel, vers une vaste politique en matière de migration.
At the end of the debate it is very difficult to contribute any new aspects, of course, but I very much agree with those Members who have said that this Directive is only an initial, yet essential, step towards a broad migration policy.
Je suis d'accord avec les députés qui ont dit que les fonds régionaux n'étaient malheureusement pas utilisés comme ils pourraient l'être et je suis également d'accord avec ceux qui ont dit que les pouvoirs locaux sont parfois les mieux placés pour trouver une solution.
I agree with the Members who said that the regional funds are unfortunately not utilised as they could be and I also agree with those who say that the local authorities are sometimes the ones who can best find a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.