Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“d'accord avec les critiques” in English

13 examples
Sur ce point, je suis d'accord avec les critiques des collègues.
On this I am in agreement with the criticisms voiced by Members of this House.
Je suis partiellement d'accord avec les critiques émises par le rapporteur.
I agree with some of the rapporteur's criticisms.
Je suis tout à fait d'accord avec les critiques formulées par mes collègues.
I totally agree with the criticism levelled by my fellow Members.
En expliquant ceci, je tiens à montrer que je suis en grande partie d'accord avec les critiques exprimées par le rapporteur.
With these words I want to show that I share much of the rapporteur's criticism.
Je ne suis pas d'accord avec les critiques faisant état d'une analyse insuffisante de la situation énergétique des pays d'Asie.
I cannot, however, agree with criticisms relating to inadequate analysis of the situation in the energy sector in Asian countries.
Je suis d’accord avec les critiques qui ont été émises quant à l’affectation spécifique de ressources en faveur des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
I agree with the criticism that has been levelled at the earmarking of resources for the aims of the Lisbon Strategy.
Je ne suis pas d'accord avec les critiques qui prétendent que ces plafonds sont trop élevés, parce que la situation idéale serait évidemment celle où on n'aurait pas à verser d'indemnisation.
I do not agree with the criticism that these ceilings are too high, because the ideal situation is one where we would not have to pay compensation at all.
Je suis d'accord avec les critiques formulées à l'encontre du rapport de la Commission et de nombreux points concernant le soutien dont ont besoin les PME, soulevés à la fois par le rapporteur et d'autres orateurs ce soir.
I agree with the criticisms made of the Commission's report and many of the points made in relation to support that SMEs need, both by the rapporteur and by other speakers here tonight.
Je suis d'accord avec les critiques du rapport eu égard au fait que les travaux de contrôle parlementaire effectués par le Parlement n'ont trouvé aucun écho chez les représentants des États membres ni auprès du comité de l'ICD.
I agree with the rapporteur's criticisms of the fact that the scrutiny work carried out by Parliament was not acknowledged by the representatives of the Member States or the DCI Committee.
Des améliorations pourraient certainement y être apportées, et je suis même d'accord avec les critiques formulées par certains, mais je vous demande de reconnaître, comme moi, qu'il s'agit d'une amélioration par rapport à ce que nous avions avant.
Improvements could certainly be made, and I can even agree with some of the criticisms made from certain quarters, but I ask you to acknowledge, as I do, that it is an improvement on what we had before.
Nous sommes d'accord avec les critiques formulées sur les réductions et compressions arbitraires effectuées par le Conseil sur le projet de budget, le laissant à presque 7 milliards d'euros de moins en 2011 que ce qui avait été convenu dans le cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013.
We agree with the criticisms made of the arbitrary cuts and reductions effected by the Council on the draft budget, leaving it almost EUR 7 billion lower in 2011 than was agreed in the multiannual financial framework (MFF) 2007-2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.