Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“d'accord avec les collègues” in English

7 examples
Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec les collègues qui ont déclaré que la Commission, en tant que négociateur, avait abusé l'Union européenne.
Mr President, I do not agree with those speakers who said that the Commission as our negotiator did us wrong so far as the European Union was concerned.
Je suis dès lors d'accord avec les collègues qui disent que nous devons agir très vite, avec vigueur et en utilisant tous les moyens disponibles, au niveau européen et au niveau de l'UNESCO.
That is why I agree with those speakers who say that we must act very quickly and very strictly now, using every available means at European level and at UNESCO level.
Je suis d’accord avec les collègues qui se sont déjà exprimés pour souligner que le fait extraordinaire, c’est que le gouvernement fait de son mieux et a adopté quelques réformes juridiques radicales - il faut le reconnaître.
I agree with other Members who have already taken the floor and made the point that the unusual feature here is that the Government, as we must recognise, is doing its best and has adopted some dramatic legal reforms.
À ce propos, je suis entièrement d'accord avec les collègues qui sont intervenus pour dire combien l'étiquetage de tous les produits alimentaires génétiquement modifiés est important si nous voulons qu'au bout du compte, le consommateur puisse faire un choix.
To this extent I fully support the case made by other speakers in this debate that labelling of all genetically modified food is important so that the consumer can make a choice.
Monsieur le Président, je crois qu'aucun texte, fût-il excellent, n'a, en fin de compte, le droit de nous donner bonne conscience - je suis d'accord avec les collègues qui l'ont indiqué - mais, quant au fond, ce texte est destiné à la fois au Conseil, aux gouvernements et à la Commission.
Mr President, I believe that no text, however excellent, has the right, at the end of the day, to ease our consciences - I agree with fellow Members who have stated this - but, as far as the substance is concerned, this text is directed to the Council, to governments and to the Commission together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.