Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“d'accord avec les états” in English

6 examples
Nous ne pouvons approuver la proposition de M. Pimenta visant à rejeter la proposition d'accord avec les États-Unis.
We cannot support Mr Pimenta's motion to reject the proposed accord with the USA.
Malgré l'absence d'accord avec les États membres concernant la proposition de directive, nous avons persévéré et nous continuerons.
In spite of the lack of agreement with the Member States on the proposal for a directive, we have persisted, and will continue to do so.
Huit États membres ont signé des protocoles d'accord avec les États-Unis, disposant qu'ils acceptaient de coopérer avec eux dans ce domaine.
Eight Member States signed Memoranda of Understanding with the United States stating that they agreed to cooperate with the United States on such matters.
- Monsieur le Président, cette Assemblée a débattu à plusieurs reprises de la question des propositions d’accord avec les États-Unis présentées par la Commission.
Mr President, this House has discussed on a number of occasions the matter of the Commission's proposed agreements with the United States.
Concernant les données SWIFT, nous nous sommes mis d'accord avec les États-Unis sur l'importance de pouvoir échanger des informations sur les transferts financiers.
With regard to SWIFT, we are in agreement with the US on the importance of being able to exchange information on financial transfers.
La Commission s'est mise d'accord avec les États membres pour que les finances soient strictes, mais il doit être clair que le Parlement doit aussi donner son accord sur ces finances.
The Commission has agreed with the Member States that the finances have to be strict but let us be clear that Parliament also has to agree what those finances will be.
C'est pourquoi, en l'occurrence, la Commission est d'accord avec les États membres et le Conseil, et n'a pas l'intention de présenter une proposition d'amendement telle qu'elle a été demandée ici.
The Commission is therefore in agreement with the Member States and the Council on this issue and does not intend to submit a proposal for amendment of the kind you are requesting.
Or voici qu'en juin 1997, la Commission demande au Conseil de soutenir un accord tout à fait inadéquat et insatisfaisant avec le Canada et la Russie, et l'absence totale d'accord avec les États-Unis.
Today, in June 1997, the Commission is asking the Council to endorse a very inadequate and unsatisfactory agreement with Canada and Russia and nothing at all with the United States.
Je tiens à souligner qu’un délai préventif identique a été fixé à aujourd’hui pour le projet d’accord avec les États-Unis concernant les transferts de données des dossiers passagers aériens - l’accord PNR.
I want to point out that the same pre-emptive deadline has been fixed for today on the draft agreement with the United States on the air passenger data transfers – the so-called PNR agreement.
La Commission peut-elle se mettre d'accord avec les États membres sur la façon dont un consommateur en faveur duquel son tribunal s'est prononcé peut obtenir l'application du jugement dans un autre État membre?
Can the Commission come to some kind of arrangement or agreement with the Member States on the question of how a consumer whose claim has been upheld in a court in his own country can make sure that that claim is enforced in another Member State?
Nous pensons qu'il est important de nous mettre d'accord avec les États membres sur une "Vision 2020", parce que si nous y arrivons, cela permettra certainement d'abréger les débats sur ce que nous voulons faire en Europe.
We believe that it is important that we agree with the Member States on '2020 Vision', because if we do then this would certainly reduce the length of further debates about what we want to do in Europe.
L'Inde et la Chine n'ont pas pu se mettre d'accord avec les États-Unis sur les détonateurs et les solutions à mettre en place pour cette sauvegarde quand elle est utilisée pour ne pas respecter les taux antérieurs au cycle de Doha.
India and China were unable to agree with the United States over the triggers and the remedies to be put in place for this safeguard when it is used to breach pre-Doha-Round rates.
Les États-Unis devraient soumettre bientôt les modalités de mise en œuvre des protocoles d'accord avec les États membres, qui ont déjà signé des accords. Car ces protocoles de mise en œuvre sont évidemment essentiels et il nous reviendra de les évaluer.
The United States should shortly be submitting the arrangements for implementation of the memoranda of understanding with Member States that have signed them, because these implementing agreements are clearly essential and it will be our responsibility to evaluate them.
Les dispositions prévues dans le projet d'accord avec les États-Unis l'ont précisément été afin d'apporter une plus grande valeur ajoutée aux accords bilatéraux existants entre les États membres et les États-Unis d'Amérique - lesquels ne contiennent pas de garanties adéquates en la matière.
The arrangement in the draft agreement with the United States of America has been put there precisely in order to bring more added value to existing bilateral agreements between Member States and the United States of America, which do not contain adequate guarantees.
Expressions with “d'accord avec les états”
d'accord avec les états-unis10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.