News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec le texte” in English
9 examplesC’est pourquoi nous retirons notre signature et, bien que nous soyons d’accord avec le texte, nous voterons contre.
We therefore withdraw our signature and, even though we agree with the text, we shall be voting against it.
Par contre, je suis d'accord avec le texte de l'amendement 2, qui stipule qu'aucune indemnisation n'a été prévue en faveur des salmoniculteurs.
I agree, however, with the statement in Amendment No 2 saying that no compensation has been made payable to salmon farmers.
Toutefois, je ne peux pas être d’accord avec le texte de la résolution, parce qu’il met le don d’ovules sur le même pied que le don d’organes ou de cellules.
However, I cannot agree with the text of the resolution, because it places the donation of eggs on the same footing as the donation of organs or cells.
Je suis donc d'accord avec le texte de ce rapport, et j'invite également les États membres de l'Union européenne à continuer de faciliter la vie des entreprises et à garantir la libre circulation des services.
I therefore agree with the text of the report and also call on the EU Member States to continue to make life easier for business and ensure the free movement of services.
La députée Theorin a rédigé un rapport combatif, et nous espérons que l' aide aux services d' adoption ne sera pas supprimée, amendement 19 c. Les Verts ne sont pas d' accord avec le texte de compromis élaboré par nos collègues en ce qui concerne l' amendement 19.
Mrs Theorin has written a combative report and we hope that the aid for adoption centres will not be scrapped, see Amendment No 19c. The Greens do not support the compromise text drawn up by our fellow delegates in connection with Amendment No 19.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
