D'accord avec le groupe, je vous ai donné 3 minutes.
With the agreement of your group, I gave you three minutes.
J’espère que les autres groupes seront d’accord avec le groupe PPE-DE sur ce point.
I hope that the other groups will agree with the PPE-DE Group on that issue.
Il est extrêmement rare que je sois entièrement d'accord avec le groupe des Verts/Alliance libre européenne, mais ici je dois admettre que c'est le cas.
It is extremely rare for me to say that I fully agree with the Group of the Greens/European Free Alliance, but in this case, I have to admit that I do.
Je ne suis pas d'accord avec le groupe Verts/Alliance libre européenne selon lequel nous ne devrions pas financer le système ITER fondé sur l'énergie de fusion.
I do not agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that we should not finance the ITER fusion energy system.
En ce qui concerne l'autre dimension, la dimension technique, je suis d'accord avec le groupe PPE pour dire qu'il n'est pas nécessaire qu'une nouvelle structure soit établie et je partage l'opinion de tous les autres, à savoir qu'il faut un mécanisme léger et flexible.
As regards the second dimension, the technical dimension, I agree with the EPP Group that there is no need for a new structure and I agree with all the others who say there is a need for a lightweight and flexible mechanism.