Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec la dernière observation de Mme Berès.
Mr President, I do not agree with the last observation by Mrs Berès.
( DA ) Oui, telle que je l'ai comprise, je suis d'accord avec la dernière affirmation de mon ancien collègue et excellent ami, M. Wouri.
Yes, I agree with what, if I understood them correctly, were the last remarks of my former fellow MEP and good friend, Mr Wuori.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec la dernière oratrice et son interprétation du déplacement d'un mémorial de guerre vers un cimetière militaire.
Mr President, I cannot agree with the last speaker in her interpretation of moving a war memorial to a military cemetery.
Monsieur le Président, je suis d'accord, mais je suis également d'accord avec la dernière phrase du résumé de votre rapport, ladite déclaration préliminaire du 12 octobre.
Mr President, I agree, but I also agree with the last sentence in the summary of your report, the so-called preliminary statement of 12 October.
(EN) Madame la Présidente, je suis d'accord avec la dernière phrase qu'a prononcée le commissaire, à savoir que nous pouvons saluer ce compromis. Partant, je félicite le rapporteur et les rapporteurs fictifs qui ont rendu cela possible.
Madam President, I agree with the very last phrase that the Commissioner used, that we can welcome this compromise and, on that basis, I congratulate the rapporteur and the shadow rapporteurs on bringing this together.
- Je suis d’accord avec la dernière question complémentaire et sa réponse. Dans cet esprit, je remarque à quel point il a été stupide d’exiger la suspension de l’accord d’association UE - Israël, comme certains l’ont fait, ou de parler de boycott des universités israéliennes.
I agree with the last supplementary question and the answer given, and in that spirit note how idiotic it was to demand the suspension of the EU-Israel Association Agreement, as some did, or to talk about a boycott of universities in Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.