Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent.
One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent.
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.
One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
Enfin, je suis d'accord avec la création d'un réseau européen de sujets et d'experts pratiquant le gender budgeting, qui serait lié au réseau des commissions parlementaires chargées de l'égalité des chances.
Lastly, I agree with the idea of setting up a European network of organisations and experts active in the field of gender budgeting, to be linked into the network of parliamentary committees for equal opportunities.