News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec la commissaire” in English
19 examplesJe ne suis pas d’accord avec la commissaire.
I must take issue with the Commissioner.
- Madame la Présidente, sur ce point, je suis d’accord avec la commissaire.
Madam President, this is a point on which I would like to express my agreement with the Commissioner.
Mais je suis d'accord avec la commissaire - ne rendons pas la situation plus compliquée.
But I do agree with the Commissioner - let us not make the situation more complicated.
Je suis d’accord avec la commissaire Reding qui, d’emblée, a parlé de la nécessité de mettre l’accent sur l’éducation.
I would agree with Commissioner Reding who at the very outset made a point about the necessary emphasis on education.
Je suis entièrement d’accord avec la commissaire: l’Europe est et doit être plus qu’une simple union économique et commerciale.
I totally agree with the Commissioner: Europe has to be, and is, about more than economics and trade.
Je suis d'accord avec la commissaire: nous devons faire nos devoirs, nous devons atteindre l'objectif de 20 % par différents moyens.
I agree with the Member of the Commission that we must do our homework, we ourselves must achieve the target of 20% by various means.
Je conviens que l'on ne peut établir un parallèle exact entre l'Arctique et l'Antarctique - je suis d'accord avec la commissaire sur ce point.
I agree that you cannot draw an exact parallel between the Arctic and the Antarctic - I agree with the Commissioner there.
Je suis d'accord avec la commissaire lorsqu'elle affirme qu'il est important que Marco Polo ne perde pas de vue ses principaux objectifs, à savoir encourager le transfert modal.
I agree with the Commissioner that is important that Marco Polo does not lose sight of its main objective, which is to encourage modal shift.
- Monsieur le Président, je ne peux qu’être d’accord avec la commissaire: le problème des incendies dans l’Union européenne commence à avoir des effets dramatiques sur l’environnement.
Mr President, I must agree with the Commissioner’s view that the problem of fires in the European Union is having dramatic effects from an environmental point of view.
Par ailleurs - et à ce sujet, je suis tout à fait d’accord avec la commissaire et avec Mme Plassnik -, les droits de l’homme et le droit humanitaire international doivent être respectés.
On the other hand – and, on this matter, I agree completely with the Commissioner and Mrs Plassnik – human rights and international humanitarian law must be observed.
Je suis tout à fait d'accord avec la commissaire: nous devons vérifier si les directives qui s'appliquent à ce type d'incidents en Europe ont été correctement transposées et mises en œuvre.
I fully agree with the Commissioner when she says that we need to see whether the directives that we have produced for such incidents here in Europe have been properly transposed and implemented.
Je ne suis pas d'accord avec la commissaire lorsqu'elle dit qu'il n'y a aucun risque de renationalisation de la politique agricole européenne. Il s'agit selon moi d'une tendance très dangereuse.
I disagree with the Commissioner that there is no danger of a renationalisation of European agricultural policy; it is something I regard as a very dangerous trend.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, je ne suis pas d'accord avec la Commissaire Ferrero-Waldner lorsqu'elle dit qu'il est de mise de parler français ce matin.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I do not agree with Commissioner Ferrero-Waldner that it is appropriate to speak French this morning.
Je voudrais également remercier la ministre et la commissaire pour leurs déclarations et je suis d'accord avec la commissaire lorsqu'elle dit qu'il est temps que les beaux discours se traduisent en actes.
I would also like to thank the Minister and the Commissioner for their statements and I agree with the Commissioner' s statement; it is time that fine words were translated into action.
En ce qui me concerne - et je suis d'accord avec la commissaire -, il s'agit assurément d'une mesure qui devrait avant tout aborder la question de la pollution de l'air plutôt que celle des problèmes de santé liés à l'utilisation de ces peintures.
It is, as far as I am concerned - and I agree with the Commissioner - very definitely a measure that should address primarily the issue of air pollution rather than that of health problems associated with those who use paints.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, je dois dire une fois de plus que je ne suis pas d’accord avec la commissaire, et que, dans ce rapport, il est effectivement beaucoup question, entre autres, de l’Eurovignette.
– Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I have to say again that I do not agree with the Commissioner, and that this report is indeed very much about the Eurovignette, among other things.
Dans ce contexte, je suis tout à fait d'accord avec la Commissaire Hübner pour dire qu'il s'agit d'un bon exemple de situation où des instruments comme celui-ci, des moyens comme ceux-ci doivent être utilisés, exactement comme dans des situations semblables telles que Chypre.
In that connection, I agree entirely with Commissioner Hübner that this is a good example of a case where instruments like this, resources like this, need to be used, just as in similar situations, such as Cyprus.
Je suis d'accord avec la commissaire sur le fait que la directive de 1994 présente quelques aspects positifs dans le sens où, dans une mesure plus ou moins grande, tous les États membres répartissent les déchets selon l'origine, valorisent, recyclent et réutilisent les déchets.
I agree with the Commissioner that the 1994 Directive has certain positive aspects, in that, to a greater or lesser extent, all the Member States distribute waste at source and recover, recycle and re-use waste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
