Je suis donc d'accord avec l'introduction de cette clause de sauvegarde, et je rappelle qu'à la suite du traité de Lisbonne, le Parlement européen a des pouvoirs de codécision avec le Conseil.
I therefore agree with the introduction of this safeguard clause, and recall that following the Treaty of Lisbon the European Parliament has powers of codecision with the Council.
Je suis d'accord avec l'introduction de taxes sur l'énergie pour promouvoir l'efficacité énergétique et, à ce propos, je tiens à préciser que je parle aussi en tant que représentant d'un pays qui, dans le cadre du protocole de Kyoto, s'est engagé à réduire ses émissions de 28 %.
I agree with introducing energy taxes to promote energy efficiency and, while on this subject, I must point out that I am also speaking as a representative of a country that, under the Kyoto Protocol, is committed to cutting its emissions by 28 %.
Par ailleurs, nous sommes d'accord avec l'introduction d'un mécanisme permettant l'imposition de limites sur les importations en franchise de droits pour les contingents tarifaires du Pakistan dont les volumes d'importations des produits libéralisés dépasseraient certains niveaux.
On the other hand, we could agree to the introduction of a mechanism allowing the imposition of limits to duty-free imports for Pakistan tariff rate quotas where volumes of imports of products liberalised increase beyond certain levels.