Pour ce qui est de la première question, je suis tout à fait d’accord avec l’importance de la remarque et du problème proprement dit.
As to the first question, I fully agree with the importance of the remark and the issue itself.
Par ailleurs, nous sommes on ne peut plus d'accord avec l'importance que revêt l'éducation pour l'indépendance économique des femmes.
In addition, we cannot agree more with the importance education has for the economic independence of women.
Je suis d'accord avec l'importance de faire davantage de recherches sur l'impact de l'utilisation combinée et cumulative des pesticides sur la santé.
I agree with how important more research is into the impact of the combined and cumulative use of pesticides on health.
Elle est aussi d'accord avec l'importance que vous accordez à la transparence et à la coopération, tant entre les États membres qu'avec la Commission.
The Commission also agrees with Parliament on the importance of transparency and cooperation, both among Member States and with the Commission.
Étant originaire d’un nouvel État membre et en tant qu’ancien journaliste, je suis entièrement d’accord avec l’importance attribuée à la convention d’Århus.
Coming from a new Member State and as a former journalist, I totally agree with the importance of the Aarhus Convention.
En particulier, la Commission est tout à fait d'accord avec l'importance du développement de la société civile en Ukraine; c'est la deuxième recommandation.
In particular, the Commission is in complete agreement with the importance of the development of civil society in Ukraine. That is the second recommendation.
Quatrièmement, concernant le numérique, la Commission est pleinement d'accord avec l'importance de promouvoir un marché intérieur numérique pleinement intégré.
Fourthly, on the digital agenda, the Commission fully agrees with the importance of promoting a truly integrated digital internal market.
Premièrement, elle est d'accord avec l'importance du spectre pour la stratégie numérique dans le but de fournir à tous les citoyens un large accès au haut débit.
Firstly, the importance of spectrum for the Digital Agenda to provide all citizens with high broadband access.
Je suis d'accord avec l'importance que le rapport accorde à la lutte contre la contrefaçon à travers une meilleure identification des produits en matière de sécurité, grâce à l'utilisation de nouvelles technologies.
I agree with the emphasis that the report places on combating counterfeiting through better identification of products in respect of consumer safety through the use of new technologies.
Je suis entièrement d'accord avec l'importance que le rapport attache aux barrières non tarifaires et aux mécanismes efficaces de règlement des différends s'y rapportant, ainsi que d'autres aspects de l'accord futur.
I fully agree with the importance the report attaches to non-tariff barriers and to effective dispute settlement machinery in this and other aspects of the prospective agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.