Je ne pourrais donc être plus d'accord avec l'appel lancé par ce rapport à faire preuve d'ambition dans cette négociation.
I could not agree more with this report's call for ambition, therefore, in this negotiation.
Je suis d'accord avec l'appel lancé par la résolution en faveur du déploiement d'efforts accrus pour renforcer les synergies et les liens entre les politiques de la biodiversité et du climat.
I agree with the appeal contained in the resolution for support for efforts to enhance synergies and links between biodiversity and climate policies.
Je suis d’accord avec l’appel lancé par M. Lewandowski: jeudi, le Parlement peut voter à une large majorité en première lecture afin de s’assurer que la crédibilité de notre institution sera préservée.
I agree with Mr Lewandowski’s appeal: on Thursday Parliament can vote by a large majority at first reading to ensure a successful outcome for the credibility of our institution.
Je suis d'accord avec l'appel lancé à la Commission pour que celle-ci veille à ce que les banques remboursent les montants exorbitants des aides d'État perçues, garantissant ainsi une concurrence loyale sur le marché intérieur.
I agree with the call for the Commission to ensure that banks reimburse the exorbitant levels of State aid they received, thereby ensuring fair competition within the internal market.
Je suis d'accord avec l'appel lancé par le Parlement européen, qui demande que la majorité de l'aide financière de l'UE soit octroyée aux personnes les plus nécessiteuses, en particulier aux femmes, aux enfants, aux personnes handicapées, et à tous ceux qui ont le plus besoin de cette aide.
I agree with the European Parliament's call for a majority of EU financial aid to be granted to the neediest people, focusing especially on women, children and people with disabilities and all those who need that aid most.