Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“d'accord avec elle sur” in English

17 examples
Je suis d'accord avec elle sur de nombreux points.
I agree with her on many points.
Quant à moi, je suis d’accord avec elle sur un point: il y aura toujours des voyous.
As for myself, I agree with her on one point: there will always be scoundrels.
Je suis d'accord avec elle sur l'objectif et, j'espère, sur les moyens pour y parvenir.
I am in agreement with her on the objective and, I hope, on the means to achieve it.
Si j'en crois vos propos enflammés, vous n'êtes pas tout à fait d'accord avec elle sur ce point.
Now I take it from your enthusiastic comments that you do not agree with her on that.
Bien que je ne sois pas d'accord avec elle sur de nombreux points, je dois cependant reconnaître son engagement.
I disagree with her in many regards, but one really has to give her credit for her commitment.
Je suis tout à fait d'accord avec elle sur le traitement que nous réserverons à la question du marquage du pays d'origine.
I completely agree with her on how the question of country-of-origin marking is going to be handled.
Je suis d'accord avec elle sur le fait que le Parlement européen doit veiller à l'indépendance du programme statistique européen.
I agree with her that the European Parliament must be careful to ensure that Eurostat is independent.
D'accord avec elle sur les précisions qu'elle apporte quant à la définition des périodes de validité de l'autorisation de circuler.
We agree with the clarifications that she has made regarding the definition of the length of time that the travel authorisation is valid.
Madame la Présidente, je me réjouis que Mme Smet ait élaboré ce rapport; je suis d'ailleurs d'accord avec elle sur de nombreux points.
Madam President, I am pleased that Mrs Smet has prepared this report and am very much in agreement with her concerning many aspects of it.
A la section V de l'exposé des motifs, Mme Weiler souligne qu'il s'agit aujourd'hui de poursuivre ce débat, et je suis entièrement d'accord avec elle sur ce point.
The Weiler report states in Part V of its explanatory statement that today the aim must be to continue that debate, and I agree with that.
Je me réjouis de l'optimisme exprimé par ma collègue Mann et, étant d'accord avec elle sur l'essentiel de son rapport, je ne vais donc pas répéter ce qu'elle a dit.
I am delighted at the optimism expressed by Mrs Mann, and I essentially agree with her, so I need not repeat anything there.
Tout d'abord, Mme van den Burg a déclaré qu'elle voulait une approche pratique - ce qui est toujours une bonne chose - et je suis tout à fait d'accord avec elle sur ce point.
Firstly Mrs van den Burg said that she wants a practical approach - which is always a good thing - and I would certainly agree with her on that.
Je voudrais dire à Mme Andreasen que je suis effectivement d'accord avec elle sur le fait que dans la situation actuelle, il n'est pas possible d'accroître les ressources de l'UE.
I would like to say to Mrs Andreasen that I do indeed agree with her that in the current situation, it is not possible to increase the EU's resources.
Je voudrais également dire à Mme Comi que je suis d'accord avec elle sur l'articulation que nous devons trouver entre le single market act et la communication sur la politique industrielle de M. Tajani.
I would also like to say to Mrs Comi that I agree with her on the link that we must establish between the Single Market Act and Mr Tajani's communication on industrial policy.
En ce qui concerne Mme Ludford, je suis d'accord avec elle sur nombre de points qu'elle a évoqués, notamment sur le fait que les problèmes dans les Balkans ne sont pas terminés, mais que, comme l'a dit M. Patten, l'UE a vraiment réussi à élaborer une politique unique et forte pour cette région.
In reply to Baroness Ludford, I agree with much of what she said; the problems in the Balkans are not at an end and, as Mr Patten said, the European Union has indeed managed to formulate a strong, single policy for the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.