Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“d'accord avec certains points” in English

11 examples
Nous ne sommes pas d'accord avec certains points abordés par M. Barroso.
We do not agree on some of the matters about which Mr Barroso spoke.
Nous soutenons le compromis de la Convention, même si nous ne sommes pas d'accord avec certains points.
We support the Convention's compromise despite the fact that, on a number of points, it departs from our own positions.
par écrit. - (IT) Je suis d'accord avec certains points de la résolution sur la lutte contre le changement climatique.
I agree with some points of the resolution on combating climate change.
Monsieur le Président, j'ai voté pour la proposition de résolution bien que je ne sois pas d'accord avec certains points.
Mr President, I voted in favour of the motion for a resolution although I did not agree with the individual points.
. - Ce rapport a subi tant de modifications qu’il ne m’est plus possible de le soutenir, bien que je sois d’accord avec certains points.
. This report has been amended so much that it was not possible for me to support it, even though I agree with some of the points.
Le groupe socialiste au Parlement européen votera donc contre ces amendements, même si nous sommes d’accord avec certains points de fond.
The Socialist Group in the European Parliament will therefore vote against these amendments, even though we do agree on certain points of substance.
Nous ne sommes pas d’accord avec certains points de la résolution finale et nous déplorons que nos propositions n’aient pas été adoptées.
We are opposed to some points in the final resolution and regret that our proposals were not adopted.
Si elle n'est pas d'accord avec certains points contenus dans ce rapport, il suffit, pour résoudre le problème, que son groupe émette un vote défavorable à leur encontre.
If there are any points in that report which she disagrees with, her group can vote against them there and then and that will resolve the issue.
Bien que, pour les raisons mentionnées, je ne sois pas pleinement d'accord avec certains points qui y sont soulevés, ce rapport est équilibré et je lui ai donc accordé mon vote.
Although I do not fully agree with some of the points made for the reasons mentioned, the report is balanced and this is why I have voted in favour of it.
Je suis d'accord avec certains points de ce rapport mais je m'oppose catégoriquement à certains autres points. Je ne suis donc pas en mesure de soutenir pleinement le texte déposé, d'où mon abstention.
I agree with certain points in the report, but I am decidedly against several other points, and therefore I cannot fully support the tabled text, hence my abstention.
Bien que je pense que la proposition législative est cohérente avec la nouvelle politique commune de la pêche, je ne suis pas d’accord avec certains points de la version proposée par la Commission, qui, je pense, pénaliseraient les pêcheurs communautaires.
Although I feel that the legislative proposal is consistent with the new common fisheries policy, I do not agree with some points in the version tabled by the Commission, which I feel would penalise Community fishermen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.