Je suis d'accord avec certains d'entre vous sur le fait qu'on doive limiter les produits dangereux.
I share the view of some of you that dangerous products ought to be subject to restrictions.
Enfin, je suis d'accord avec certains d'entre vous - Mme Berès entre autres - lorsque vous évoquez la nécessité de coordonner les politiques économiques.
Finally, I agree with some of you - Mrs Berès and others - when you talked about the need for coordination of economic policies.
Je suis tout à fait d'accord avec certains d'entre vous qui ont résolument appuyé une supervision institutionnalisée, et non pas seulement coordonnée, au niveau européen.
I completely agree with those of you who have resolutely supported supervision that is institutionalised, and not just coordinated, at European level.
Je ne suis peut-être pas toujours d'accord avec certains d'entre eux. Dans notre débat, par exemple, certains orateurs ont exprimé que les ressources consacrées à l'assistance humanitaire en Yougoslavie devraient servir à autre chose.
I may not entirely agree with some of them, as in this debate when some Members have said how the resources which have been allocated for emergency aid in Yugoslavia should be used for other purposes.