News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accord avec ce principe” in English
13 examplesJe suis d'accord avec ce principe.
I agree with that in principle.
Nous sommes tous d'accord avec ce principe, théoriquement.
In theory, we are all agreed on this principle.
Il est incroyable que cette question ne puisse jamais être résolue, alors que de nombreuses personnes disent être d'accord avec ce principe.
It is quite incredible that this issue can never be resolved, in spite of the fact that so many people purport to stand up for this principle.
Je suis entièrement d'accord avec ce principe et je pense que c'est actuellement une des failles principales de notre système de coordination.
I completely agree with this principle and I believe it is one of the essential faults we currently have in our coordination system.
Vous ne pouvez pas trouver quelqu’un de plus convaincu que moi du fait qu’il faut nous focaliser sur les bénéfices du développement: je suis donc tout à fait d’accord avec ce principe.
You will find none more convinced than I of the fact that we must focus on the benefits of development. I am, therefore, completely in agreement with this principle.
Je dois dire que mon groupe est d'accord avec ce principe, pour autant, bien sûr, qu'il s'applique dorénavant à tous les accords de pêche et pas seulement aux accords avec les pays ACP.
I must say that my group agrees with this principle provided that it is applied from now on, of course, to all fishing agreements and not only the agreements with ACP countries.
Je suis d'accord avec ce principe, mais nous ne devons pas considérer cette décision comme une sorte de solution miracle car les navires à double coque soulèvent de nouvelles questions.
I agree with that in principle, but we must not regard this as some kind of miracle solution, as new questions are arising in connection with double-hull ships.
Nous avons, en particulier au Royaume-Uni, vu une modulation facultative qui, bien sûr, n'est pas facultative du tout pour les agriculteurs qui doivent s'y tenir, et nous ne sommes pas d'accord avec ce principe.
We in the UK in particular have seen voluntary modulation which, of course, is not voluntary at all for the farmers who are stuck with it, and we disagree with that principle.
Je suis tout à fait d'accord avec ce principe, car nous ne pouvons oublier le fait que le logiciel découle d'une opération mentale qui permet à l'être humain de faire exécuter une série d'instructions par une machine dénuée d'intelligence.
I entirely agree with this principle, since we cannot ignore the fact that any piece of software is the product of a mental process enabling a human being to command an unintelligent machine to perform a series of instructions.
Des représentants de l'industrie m'ont dit qu'ils étaient d'accord avec ce principe et le secteur des assurances m'a dit qu'il pouvait l'appliquer, pour autant qu'il soit introduit graduellement et qu'ils aient le temps d'en évaluer convenablement le coût.
Industry representatives have told me that they too agree with the principle and the insurance industry has said that it can make it work, so long as it is introduced gradually and they have time to cost it properly.
Certains ont déclaré que la priorité de ces accords devait être le développement. Je suis tout à fait d'accord avec ce principe, mais nous devons garder à l'esprit que l'une des exigences sous-jacentes est de rendre nos accords avec ces pays compatibles avec les règles de l'OMC.
Some people have said that this should be just about development - I am very much in favour of that - but we have to bear in mind that one of the underlying requirements is that it is actually about making our agreements with these countries WTO-compatible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
