Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“d'accomplissement” in English

11 examples
Cette approche cause de graves problèmes d'accomplissement des tâches pour lesquelles sont responsables les institutions.
This approach is creating serious problems in respect of the fulfilment of roles for which the institutions are responsible.
Incertitude, tout d'abord, en matière d'accomplissement des critères de convergence, surtout par les deux pays clés que sont la République fédérale allemande et la France.
First of all, uncertainty over the fulfilment of the convergence criteria in particular by the two central countries: Germany and France.
Les Jeux olympiques sont un symbole d'accomplissement humain et des valeurs qui lient les êtres humains les uns aux autres, et c'est ce qu'ils doivent continuer à représenter.
The Olympic Games are a symbol of human achievement and of the values that bind human beings together, and this is what they must continue to represent.
Il reste encore beaucoup à faire, surtout en ce qui concerne les éléments à mettre en oeuvre par les États membres, mais les devoirs donnés à la Commission sont en bonne voie d'accomplissement.
Quite a substantial amount remains to be done, particularly in terms of implementation by the Member States, but progress has been made in the intervening period with the homework assigned to the Commission itself.
Le contenu du rapport annuel de la Cour des comptes n'en est que plus inquiétant, puisqu'il laisse apparaître des déficiences de gestion considérables dans toutes les phases de préparation, d'exécution et d'accomplissement des actions menées par la Commission.
The content of the Court of Auditors' annual report is therefore all the more worrying as it has found considerable shortcomings in all phases of preparation, implementation and assessment of the actions by the Commission.
Je les rappelle brièvement: retenue à la source partagée avec l’État de résidence, transmission volontaire d’informations à l’initiative du bénéficiaire de revenus, clause de réexamen, engagement d’accomplissement de progrès en matière d’échange de renseignements en cas de fraude fiscale.
I shall briefly detail them: withholding of tax at source shared with the State of residence, voluntary disclosure of information at the initiative of the income recipient, a review clause and progress on exchanges of information in cases of tax fraud.
Il semble que cet exercice soit susceptible de faire passer aux citoyens de l'Union européenne un vrai message d'accomplissement et de réalisation, afin de prouver qu'une région complètement disloquée par la guerre froide peut maintenant voir restaurées l'harmonie, la prospérité et la stabilité.
It seems that this is an exercise which can bring a real message of accomplishment and achievement to the citizens of the EU, to show that a region dislocated completely by the Cold War can now have harmony, prosperity and stability restored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.