Ce secteur a admis la nécessité impérieuse d'accomplir des progrès sur les mesures techniques.
Technical measures have been recognized by the industry as being one of the most important areas for progress.
Je vous prie instamment, Madame la Commissaire, Madame la Vice-présidente, de bien vouloir vous joindre à nous afin de lancer cette initiative et d’accomplir des progrès sur ce point.
I really do beg you, Commissioner, Madam Vice-President, to join with us in taking this initiative and achieving progress in this area.
La participation des entreprises est un moyen important d'accomplir des progrès sur les questions de l'égalité entre les femmes et les hommes au travail, de l'écart de rémunération entre eux, de l'équilibre entre vie professionnelle et privée, et du développement de carrière.
The involvement of enterprises is an important way of making progress in the areas of equality between men and women at work, the gender pay gap, training, work-life balance and career development.