Nous sommes en mesure d' accomplir cette tache si nécessaire.
It is possible to do it when we need to.
Ceux-ci, ainsi que les contributeurs nets, se sont sentis capables d’accepter d’accomplir cette tâche à ce niveau.
The Member States and the net contributors have felt able to accept that it be done at that level.
S’agissant d’accomplir cette tâche et de demander au personnel de le faire en notre nom, j’assume la responsabilité.
In the fulfilment of that duty of care and in instructing the staff to follow that duty of care on our behalf, I take the responsibility.
Nous nous devons d'accomplir cette tâche historique, pour nous, mais aussi et surtout pour les victimes des nombreuses expulsions qui ont eu lieu en Europe.
This historic task is something that we owe not only to ourselves, but also, and in particular, to the victims of the many expulsions that have occurred in Europe.
Au cours de l' exercice de la présente Commission et du présent Parlement, il nous incombe d' accomplir cette tâche difficile et peu aisée de rétablir la paix dans l' Europe du sud-est.
In the lifetime of this Commission and this Parliament we must succeed in the task of winning the difficult and uneasy peace in south-eastern Europe.
Les États membres devraient consacrer davantage de ressources à la lutte contre la criminalité financière et à la création d’une force de police efficace et importante capable d’accomplir cette tâche à l’avenir.
The Member States should devote more resources to fighting financial crime and having a large, effective police force to fulfil that task in the future.