Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“d'accidents maritimes” in English

9 examples
Il est bien trop souvent difficile de déterminer la responsabilité en cas d'accidents maritimes bénins ou graves.
All too often, it is difficult to decide who is liable in the event of minor or serious accidents at sea.
Nous sommes toujours témoins d'accidents maritimes dramatiques qui entraînent l'enrichissement des armateurs et la disparition de gens de mer.
We have many fatal naval accidents making ship owners wealthier and seafarers fewer.
Notre préoccupation doit être de garantir, en outre, que les victimes d'accidents maritimes reçoivent une indemnisation adéquate et égale dans toute l'Union.
Our concern must be to guarantee, in addition, that the victims of maritime accidents receive adequate, uniform compensation throughout the European Union.
Le fait qu'une enquête indépendante soit désormais obligatoire en cas d'accidents maritimes majeurs est un progrès, puisqu'elle permettra d'établir avec précision les causes.
The fact that independent accident investigation has now been made compulsory in case of major maritime accidents is progress, as this will make it possible to really get to the bottom of the cause.
(SL) Lors de notre précédente session, nous avons adopté un important paquet législatif sur la sécurité maritime, qui a amélioré les procédures à suivre en cas d'accidents maritimes.
(SL) At our last sitting we adopted an important maritime legislation package which has improved procedures to be followed in the event of maritime accidents.
Je trouve aussi que le montant de l'assurance doit être fixé conformément aux plafonds prévus par la convention LLMC de 1996, qui garantit que les victimes d'accidents maritimes sont correctement indemnisées.
I agree that the amount of insurance should be set at the ceilings laid down by the LLMC Convention of 1996, which guarantees that the victims of accidents at sea are properly compensated.
Ce paquet très important envisage également des mesures concernant les enquêtes, les compétences et la souveraineté en cas d'accidents maritimes, un compendium qui, je l'espère, contribuera à clarifier les questions de responsabilité et de compensation.
The far-ranging package also considers measures on investigations, on competences and on just sovereignty in the event of maritime accidents, a compendium which, I hope, will help clarify issues of liability and compensation.
La principale difficulté réside dans la modification de l'article 6 de ladite directive. La Commission et le Parlement proposent l'introduction de dédommagements destinés à couvrir les éventuelles responsabilités des sociétés de classification dans les cas d'accidents maritimes.
The main difficulty stems from the amendment of Article 6 of that directive; the Commission and the European Parliament propose the introduction of financial compensation to cover the possible responsibilities of classification societies in cases of maritime accidents.
Expressions with “d'accidents maritimes”
cas d'accidents maritimes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.