Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“d'accidents en mer” in English

9 examples
Dans ce contexte, il faut préciser qu'une formation professionnelle plus vaste signifie une sécurité maritime accrue et moins d'accidents en mer.
In this connection, it should be said that more vocational training means enhanced safety at sea and less shipping accidents.
Les risques sont inhérents dans presque toutes les décisions prises par un patron ou un marin pêcheur : où et quand pêcher, quel matériel utiliser, où débarquer les prises, etc. Le nombre d'accidents en mer est bien trop élevé.
Risks are inherent in almost every decision made by a skipper or individual fishermen: on when and where to go fishing, what gear to use, when and where to land the catch, and so on. The level of marine accidents is unacceptably high.
Je voudrais juste signaler, comme je l'ai déjà fait lors de ma précédente intervention devant l'assemblée en première lecture, que le nombre élevé d'accidents en mer font de la pêche l'une des activités les plus dangereuses et risquées.
I simply wish to say, as I did in my speech before the Plenary at first reading, that the high level of accidents at sea makes fishing one of the most risky and most dangerous activities of all.
Comparées aux plus de 40 000 personnes mourant chaque année sur la route, les victimes de catastrophes maritimes sont moins nombreuses, mais toute vie humaine compte et, qui plus est, la création est sans cesse plus menacée en cas d' accidents en mer.
More than 40 000 people die in road accidents every year, and although the victims of shipping disasters are fewer in number, each human life counts, and what is more, the natural world is coming under increasing threat owing to accidents at sea.
Je me réjouis également de pouvoir suivre un camarade gallois, dont les craintes face aux risques d'accidents en mer qui entraînent des conséquences alarmantes en termes de pollution sont bien connues de ce Parlement, tout comme de sa circonscription.
I am also pleased to be able to follow a fellow Welshman whose concern about the possibilities of accidents at sea producing appalling consequences of pollution is well-known to this House, as it is in his constituency.
S'agissant de la première méthode de transport, je crois que les gens ont raison de penser que cette façon de transporter les personnes et les marchandises doit aussi être sûre et propre afin de réduire le risque d'accidents en mer et de pollution provoquée par les navires.
Since this is the biggest method of transportation, I feel that people are right to expect that this means of transporting people and goods should also be safe and clean, so that the risk of accidents occurring at sea and pollution caused by ships falls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.