Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“d'accession” in English

13 examples
Mon groupe est persuadé que les contrats d'accession ne peuvent pas suffire à déroger au principe de continuité.
My group is convinced that accession contracts should not deviate from the continuity principle.
(DE) La flexibilité est considérée comme une position de repli par rapport aux conditions d'accession à la monnaie unique.
(DE) Flexibility has been planned as a fall back position of the currency position.
La Présidence hongroise souhaiterait dès lors voir admettre la Croatie aux négociations d'accession pour la signature du traité, période de conclusion.
The Hungarian Presidency would therefore like to see Croatia's accession negotiations through to the signing of the treaty, the period of conclusion.
La cour constitutionnelle devra simplement vérifier si les critères d'accession tels que fixés par le traité de Maastricht et les protocoles annexes sont bien remplis.
The Federal Constitutional Court will merely have to examine whether the entry criteria, as contained in the Maastricht Treaty and the appurtenant Protocols, are fulfilled.
En tant que principal partenaire commercial de la Russie, l'Union européenne jouera un rôle particulier dans la définition des normes d'accession aux négociations de Genève.
As Russia's main trading partner, the European Union will play a key role in defining the entry standards in the Geneva negotiations.
Sixièmement, la nouvelle importance accordée à la désignation comme ville européenne de la culture et la fixation de conditions plus strictes d'accession demandent un soutien financier plus important.
Sixthly, the new importance given to the designation of European City of Culture and the fact that stricter conditions for eligibility have been set mean that greater financial support is required.
Nous attendons avec impatience de travailler avec vous pour assurer l'exercice d'un contrôle démocratique adéquat à tous les niveaux des négociations d'accession qui, nous l'espérons, débuteront l'année prochaine.
We look forward to working together with you to ensure that the proper democratic control is exercised at all stages of the accession negotiations, which it is hoped will begin next year.
Ce règlement instaure le principe de la continuité des contrats, mais il laisse néanmoins la porte entrouverte à des contrats d'accession dérogeant à ce principe, à des contrats d'accession portant préjudice à la continuité.
It establishes the principle of continuity, but it does leave space for accession contracts which deviate from this principle, for accession contracts which affect continuity.
Les élèves de l'enseignement secondaire supérieur, de façon caractéristique, sont obligés d'étudier un seul livre - un seul livre! - pour chaque cours, afin de participer aux épreuves d'accession à l'enseignement du troisième cycle.
In Greece, typically, all highschool students, as they approach their examinations for admission to university education, have to memorise one book, just one book in each subject!
(PT) M. Seeber, comme vous le savez, le Conseil a, de manière répétée et systématique, présenté son point de vue et son avis sur les processus d'accession et sur les perspectives européennes de divers pays, en particulier dans les Balkans.
(PT) Mr Seeber, as you know, the Council has repeatedly and systematically presented its point of view and opinion on the accession processes and on the European prospects of various countries, in particular the Balkans.
La stabilité dans le Caucase est sans aucun doute également dans l'intérêt de l'UE, mais nous devons en laisser la responsabilité à la Turquie, sinon de nouvelles dépendances, voire même des pressions, naîtront dans le processus d'accession.
Stability in the Caucasus is undoubtedly also in the EU's interests, but we must not leave the responsibility for this plan to Turkey, otherwise new dependencies and even pressures will arise in the accession process.
Mais pour que nous ne soyons pas inconséquents, cette exhortation doit s' accompagner d' une diminution des tracasseries bureaucratiques, Monsieur le Commissaire, à tous les stades du processus d' accession aux programmes et d' exécution de ceux-ci.
Of course, if we want to be consistent, this call needs to be accompanied by a restriction on tiresome bureaucracy, Commissioner, at all stages of the procedure for including and implementing programmes.
Les conclusions du sommet des dirigeants de l' UE à Göteborg concernant les négociations d'élargissement et le processus d' accession ont indiqué que le calendrier devait rendre l'adhésion possible pour les pays qui seraient prêts à terminer les négociations d'ici à la fin de l'année 2002.
The conclusions of the Göteborg Summit of EU leaders with regard to the enlargement negotiations and the accession process stated that the road map should make it possible for those countries that are ready to complete negotiations by the end of 2002.
Expressions with “d'accession”
processus d'accession4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.