Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“d'accepter tous les amendements” in English

16 examples
La Commission est heureuse d'accepter tous les amendements.
The Commission is happy to accept all the amendments.
La Commission est en mesure d'accepter tous les amendements de compromis.
The Commission is in a position to accept all of the compromise amendments.
La Commission est en mesure d’accepter tous les amendements proposés par la commission des transports et du tourisme.
The Commission can accept all of the amendments proposed by the Committee on Transport and Tourism.
J'ai le grand plaisir de vous informer que la Commission est en mesure d'accepter tous les amendements de ce rapport.
I am very pleased to inform you that the Commission can accept all the amendments in this report.
Dans ces conditions, la sagesse commanderait d'accepter tous les amendements et de les soumettre au vote, sachant que certains ne seront pas votés.
In such conditions, wisdom would suggest that all of the amendments are accepted and submitted to the vote, in the knowledge that some will not be voted for.
J'ai l'immense plaisir de pouvoir vous annoncer que la Commission est en mesure d'accepter tous les amendements proposés par le rapporteur M. Csibi.
I am very pleased to be able to tell you that the Commission feels able to support all of the amendments put forward by the rapporteur, Mr Csibi.
Pour conclure, je voudrais ajouter que la Commission est satisfaite de l'issue des négociations et est donc en mesure d'accepter tous les amendements de compromis proposés.
To close, I should like to add that the Commission is satisfied with the outcome of negotiations and is therefore in a position to accept all the proposed compromise amendments.
Au nom de la Commission, et en particulier au nom de mon collègue, M. Byrne, permettez-moi de dire que la Commission envisage d'accepter tous les amendements proposés par le Parlement.
On behalf of the Commission, and in particular, on behalf of my colleague Mr Byrne, let me say that the Commission sees its way to accepting all the amendments that have been proposed by Parliament.
Je trouve donc, étant donné l'énorme laps de temps qui s'est écoulé, qu'il eût été logique d'accepter tous les amendements allant dans le sens du rétablissement de la position de la première lecture.
Given the enormous amount of time that has lapsed, I therefore find it logical to accept all the amendments which move in the direction of re-establishing the position at the time of the first reading.
La Commission est en mesure d’accepter tous les amendements présentés en plénière par le rapporteur étant donné qu’ils reflètent le compromis atteint avec le Conseil en vue d’une adoption du règlement en première lecture.
On this regulation the Commission can accept all the amendments tabled in the plenary by the rapporteur as they reflect the compromise reached with the Council towards a first reading adoption of the regulation.
La Commission est heureuse d'accepter tous les amendements de la commission inchangés à l'exception de deux d'entre eux, ainsi que le nouvel amendement nº 15 qui concerne des sujets similaires à ceux de l'amendement nº 2.
The Commission is happy to accept all the committee's amendments as they stand with the exception of two, as well as the new Amendment No 15 which covers issues similar to those of Amendment No 2.
La Commission est en mesure d'accepter tous les amendements votés par la commission du développement et de la coopération, du fait qu'ils renforcent et clarifient le texte du règlement sans en altérer les principaux objectifs.
The Commission can accept all the amendments voted by the Development Committee, as they strengthen and clarify the text of the regulation without altering the main objectives.
Si nous considérons la réponse de la Commission et si les arguments de M. Alber, M. Lange et d'autres s'avèrent exacts, il est clair que Mme Bjerregaard n'aura d'autre alternative que d'accepter tous les amendements proposés par le Parlement.
So we look forward to the Commission's reply and if the arguments of Mr Alber, Mr Lange and others are right then clearly Mrs Bjerregaard will accept all the amendments put forward by the Parliament because there can be no other alternative.
Nous sommes contents - après avoir déjà repris en première lecture toute une série d'amendements du Parlement qui ont amélioré le texte - d'être maintenant en mesure d'accepter tous les amendements proposés - quelques-uns seront probablement améliorés oralement.
We welcome the fact that - having already accepted a whole range of amendments submitted by Parliament at first reading which improved the text - we are now also able to accept all the amendments suggested now - although some will still probably have to be improved orally.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que j'annonce à l'Assemblée que la Commission est en mesure d'accepter tous les amendements présentés dans la recommandation de la commission des transports et du tourisme relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
Mr President, I am pleased to advise the House that the Commission can accept all the amendments proposed in the recommendation of the Committee on Transport and Tourism relating to the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.