Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“d'accepter sans” in English

12 examples
Monsieur le Président, j'ai trois bonnes raisons d'accepter sans réserve le rapport Alber.
Mr President, I have three good reasons for whole-heartedly supporting Mr Alber's report.
La Commission est en mesure d'accepter sans réserve 5 amendements, à savoir les amendements 2, 3, 6, 7 et 8.
The Commission can accept five amendments without reservation, namely Nos 2, 3, 6, 7 and 8.
Il est difficile d'accepter sans réagir les propos du premier ministre israélien déclarant qu'il est trop tôt pour négocier.
It is hard to accept without comment the statement by the Israeli Prime Minister that it is too early to negotiate.
Le Conseil est finalement parvenu à une position commune que la grande majorité des libéraux est à même d'accepter sans réserve.
The Council has finally moved to a common position which the large majority of Liberals are able to accept fully.
Comme toujours, ces propositions sont bienvenues et nous avons le plaisir d'accepter sans restriction les 22 amendements à ce sujet.
That is, as ever, very desirable and we are pleased that we can adopt all 22 amendments here, without reservation.
C'est à présent aux Yougoslaves d'accepter sans réserve et de mettre en oeuvre intégralement les exigences de la communauté internationale.
It is now up to the Yugoslav side to accept the demands of the international community unconditionally and to implement them at once.
Ainsi, il est difficile d'accepter sans protester la présentation imprudente proposée par la Commission et qui consiste à séparer d'emblée les candidats en deux catégories.
Hence it is difficult to accept without protest the imprudent presentation proposed by the Commission, which consists of literally separating the candidates into two categories.
La similitude des approches de M. Bazin, de la commission des transports et du tourisme et de la Commission me permet heureusement d'accepter sans aucune discussion ces deux amendements.
The similarity of the approach taken by Mr Bazin, the Committee on Transport and Tourism and the Commission happily means that I can readily accept both the amendments.
À en juger par certains commentaires sur cette question, il eut été préférable d'accepter sans réagir le coup de force des banquiers centraux qui avaient décidé de placer leur candidat à la tête de la BCE.
Judging by some comments on this subject, it would have been better to accept without reaction the coup by the central bankers who had decided that their candidate should be the President of the ECB.
D'après M. Maystadt six milliards d'euros ont été accordés pour l'installation de parcs à éoliennes dans toute l'Europe, mais la BEI se contente d'accepter sans aucun examen préalable les demandes de financement soumises par les gouvernements concernés.
EUR 6 billion has been provided for wind farm developments across the EU, according to Mr Maystadt, but the EIB simply accepts the applications for funding from the governments concerned without scrutiny.
Expressions with “d'accepter sans”
d'accepter sans réserve4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.