Je pense que nous n'avons pas le droit d'accepter qu'un tel État se joigne à l'élargissement.
I believe that we should not include a state like this in the expansion process.
Est-il correct, par exemple, d'accepter qu'un pays tiers considéré comme sûr, le reste toujours, indépendamment du fait concret qui le lie à la personne qui demande asile ?
Is it right, for instance, to accept that a third country that is considered safe should always be so regardless of the tangible fact that links it to the asylum seeker?
La proposition qui a été faite, est de toute évidence, venue des deux grands groupes qui ont refusé, la semaine dernière, d'accepter qu'un point précis sur l'Irak soit mis à l'ordre du jour.
The proposal put forward has, it appears, come from two major groups who last week refused to accept a specific point on Iraq being put on the agenda.