Le Commission n’est pas en mesure d’accepter les autres amendements.
The Commission is not in a position to accept any of the other amendments.
Je ne suis pas en mesure d’accepter les autres amendements concernant la réforme de l’OCM.
I am not in a position to accept the other amendments on the reform of the COM.
Malheureusement, la Commission ne souhaite pas et n’est pas en état d’accepter les autres amendements proposés.
Unfortunately, the Commission does not wish, and is not in a position, to accept the other amendments proposed.
Toutefois, la Commission n’est pas en position d’accepter les autres amendements proposés, pour les raisons suivantes.
The Commission, however, is not in a position to accept any of the other proposed amendments, for the reasons set out below.
Cela dit, j'ai le plaisir de vous annoncer que la Commission est en mesure d'accepter les autres amendements, à savoir les amendements 1 et 6 et l'esprit des amendements 4 et 5, puisque ceux-ci ont pour objet l'application de l'accord ADN à l'échelle communautaire.
However, I am pleased to say that the Commission is able to accept the other amendments, namely Amendments Nos 1 and 6 and, in spirit, Amendments Nos 4 and 5 since these have as their objective the Community-wide application of the ADN Agreement.