News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accepter les amendements suivants” in English
7 examplesLa Commission est en mesure d’accepter les amendements suivants: 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11 et 12.
The Commission is able to accept the following amendments: Nos 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11 and 12.
La Commission est en mesure d’accepter les amendements suivants, du moins dans leur principe (20 et 21) ou en partie (11, 17 et 18).
The Commission is able to accept the following amendments, at least in principle (Nos 20 and 21) or in part (Nos 11, 17 and 18)
La Commission n'est toutefois pas en mesure d'accepter les amendements suivants : 2, 9, 13, 14 et 18, pour les raisons que je vais exposer.
The Commission is not, however, in a position to accept the following amendments: Amendments Nos 2, 9, 13, 14 and 18, for the following reasons: firstly, Amendment No 2, on which Mr Berenguer Fuster, Mr Tannock and Mr Schmidt have spoken just now.
Nous ne sommes pas en mesure d'accepter les amendements suivants: les 3, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 16 et 19, de même qu'une partie des amendements 11, 17 et 18.
We are unable to accept the following amendments: Nos 3, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 16 and 19, together with parts of Nos 11, 17 and 18.
Comme l'a expliqué Mme Wallström au cours du débat d'hier, la Commission est en mesure d'accepter les amendements suivants : amendements 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11 et 13.
. As Mrs Wallström explained during yesterday's debate, the Commission is able to accept the following amendments: Amendments Nos 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11 and 13.
La Commission est en mesure d’accepter les amendements suivants, moyennant une reformulation éventuelle: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 24, 25, 39 ,41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 et 50.
The Commission is able to accept the following amendments, provided they are somewhat reworded: Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 24, 25, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 and 50.
La Commission est en mesure d’accepter les amendements suivants, moyennant une reformulation éventuelle: 1, 2, 4, 5, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 et 32.
The Commission is able to accept the following amendments, provided they are somewhat reworded: Nos 1, 2, 4, 5, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 and 32.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
