News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accepter la responsabilité” in English
8 examplesIl s'agira d'accepter la responsabilité de l'Europe.
It is, in fact, about taking responsibility for Europe.
Et les commissaires responsables, y compris le président de la Commission, refusent toujours d’accepter la responsabilité politique et véritable de ce détournement de fonds.
And the Commissioners responsible, including the President of the Commission, are still refusing to accept the political, as well as the actual, responsibility for this embezzlement.
Il s'agit d'accepter la responsabilité pour la capacité de l'Europe d'agir à un moment difficile, afin de surmonter tous les problèmes qui ont suscité des critiques justifiées de la part des citoyens mais aussi de ce Parlement.
It is about taking responsibility for Europe's ability to act during a difficult time, in order to overcome all the problems which have been the subject of justified criticism from citizens and also from this Parliament.
Rien de bien concret n'est ressorti des auditions; les commissaires ont évité de s'engager, d'accepter la responsabilité, mais, même ainsi, il est évident qu'ils ne se distancient pas de la Commission précédente et qu'ils veulent une Europe centralisée.
In the course of the hearings, the Commissioners-designate scarcely said anything concrete. They did not want to make a commitment, to accept responsibility.
Les consommateurs sont contraints d'accepter la responsabilité presque entière d'une transaction, et ils sont soumis à des conditions supplémentaires et à des augmentations de prix durant la prestation d'un service; les accords peuvent être résiliés ex parte.
Consumers are forced to accept almost total responsibility for a transaction, and they are subjected to additional conditions and price increases in the course of a service provision; agreements may be terminated ex parte.
Nous pensons que le Danemark a le devoir d'accepter la responsabilité médicale pour ceux qui, sur ordre de l'État danois, ont accompli un travail au cours duquel ils sont susceptibles d'avoir été contaminés par des radiations à la suite de l'accident de Thule en 1968.
We believe, then, that Denmark has a duty to accept medical responsibility for those who, on the orders of the Danish state, performed work through which they may have been injured by radiation in connection with the Thule accident in 1968.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
