Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“d'accepter l'idée” in English

10 examples
Il est difficile d'accepter l'idée à soi-même qu'on est un échec.
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Je vous suis reconnaissant d' accepter l' idée que des règles sont nécessaires pour l' exportation et la réimportation.
I am most grateful that you accept that export and re-import rules are needed.
La Commission est aussi très heureuse d’accepter l’idée d’afficher des signes et des symboles communs sur les sites de baignade.
The Commission is also very happy to accept the idea of developing common symbols and signs to be displayed at bathing sites.
Troisièmement, il convient d'accepter l'idée d'un traitement équitable de tous les gens de mer à bord d'un navire en difficulté, qu'ils aient ou non adopté les orientations de l'OMI.
Thirdly, the fair treatment of seafarers on ships running into difficulties must be generally accepted. Whether someone has adopted the IMO guidelines or not is immaterial.
Je demande aux groupes, à tous les groupes, d'accepter l'idée que nous sommes solidaires dans la décision, dans l'accord que nous avons donné au Conseil et à la Commission à l'issue du trilogue et je demande que cette solidarité se marque dans les votes.
I am asking the groups, all the groups, to accept the idea that we show solidarity in the decision we have taken, in the agreement we gave to the Council and the Commission at the end of the trilogue and I ask them to reflect that solidarity in their votes.
Je ne suis pas sûr que les autorités chinoises soient capables aujourd'hui d'accepter l'idée que l'État chinois actuel est construit non seulement sur les traditions et l'histoire de l'empire chinois, mais également sur les traditions et l'histoire d'autres peuples.
I am not sure whether the official Chinese bodies are today capable of accepting the philosophy that the current Chinese state is built not only on the traditions and history of the Chinese empire, but also on the traditions and histories of other peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.