Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'accepter des amendements” in English

4 examples
Madame le Président, en principe il est très peu sage, pour des affaires de ce genre, d'accepter des amendements oraux, aussi intéressants puissent-ils sembler.
Madam President, on principle, on these matters it is very unwise to accept oral amendments however worthy they may sound.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, comme je l'ai dit, il nous est difficile d'accepter des amendements qui vont affecter les principes et les aspects fondamentaux du règlement.
Member of the Commission. - Mr President, as I said, we have a problem accepting amendments that will affect the main principles and aspects of the regulation.
Ceci m'amène à donner à nouveau mon soutien au rapporteur et affirmer avec lui «que les toxicomanes sont avant tout des personnes qui souffrent d'un problème de santé», malgré le refus du Conseil d'accepter des amendements qui renforçaient par les faits cette position.
This leads me once more to support the rapporteur and to endorse his view that 'drug addicts are, above all, people who are ill' , despite the Council's refusal to accept amendments which backed this view with facts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.