Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“d'accepter de nouveaux membres” in English

5 examples
Je respecte pleinement le droit de véto de chaque État membre lorsqu'il s'agit d'accepter de nouveaux membres.
I fully respect the veto right of every Member State when it comes to accepting new members.
Notre volonté d'accepter de nouveaux membres ne doit pas être l'otage de nos disputes internes concernant la forme des institutions européennes.
Our willingness to accept new members should not be a pawn in our internal disputes regarding the shape of the European institutions.
Mais elle est encore davantage nécessaire pour l'élargissement, car il est tout à fait irréaliste d'accepter de nouveaux membres dont le PNB par habitant représente actuellement en moyenne 31 % du PNB de la Communauté.
But we need them even more for enlargement, for it is absolutely unrealistic to accept Member States which have a current per capita GNP on average 31 % of the Community GNP!
Il faut aussi comprendre que la capacité de l’Union européenne d’accepter de nouveaux membres est l’un des principaux aspects des critères de Copenhague, même s’il y a une bonne explication au fait que ceux-ci n’aient été que purement rhétoriques par nature.
We also have to realise that the European Union's capacity for accepting new members is one of the essential aspects of the Copenhagen criteria, although there are good reasons why that has been purely declaratory in nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.