News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'accepter cette situation” in English
4 examplesUne tension domestique fréquente, des bagarres et des coups transforment les membres d'une famille en victimes traumatisées obligées d'accepter cette situation comme étant la norme.
Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.
Plutôt que d'accepter cette situation, nous devons mettre la pression sur nos partenaires afin qu'ils respectent le protocole de Kyoto et les engagements post-Kyoto relatifs à la réduction des émissions de gaz.
Rather than accept it, we should put pressure on our partners to comply with the Kyoto Protocol and abide by the post-Kyoto commitments to reduce gas emissions.
En première lecture, le Parlement a refusé d'accepter cette situation et a présenté des amendements visant à renforcer les paiements de 4,5 milliards d'euros dans les programmes où le restant à liquider était plus élevé.
In the first reading Parliament refused to accept this situation, and tabled amendments to provide a EUR 4.5 billion boost for programmes with the highest outstanding appropriations.
(DE) Madame la Présidente, en tant que fervent pro-européen - comme la grande majorité de mes 500 000 électeurs directs - je trouve qu'il est très difficile d'accepter cette situation fâcheuse dans laquelle vous vous êtes placée.
(DE) Madam President, as an ardent pro-European - as are the great majority of my 500 000 direct voters - I find it very difficult to accept this predicament that you have placed yourself in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
