Cʼest plutôt une question dʼappréciation et dʼaccents.
It is more a matter of appreciation, of emphasis.
Mais je voudrais placer un certain nombre d'accents différents.
However, perhaps I can highlight some slightly different points.
Car la lutte politique que nous menons aujourd'hui en séance plénière ne porte pas sur le déplacement de milliards ou sur de grands principes, mais bien sur des millions et le déplacement d'accents.
After all, the political battle we are fighting here today in the plenary is really not about shifting billions or about the overall picture, but about millions and about shifting the accents.