Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'accéder aux documents” in English

15 examples
Il s'agit de la transparence et de la possibilité d'accéder aux documents.
This concerns openness and access to documents.
Pour l'instant, contentons-nous d'accéder aux documents du Parlement européen".
'For the moment, we must be satisfied with reading the documents of the European Parliament.'
J'espère qu'à l'avenir, les autorités croates permettront aux enquêteurs d'accéder aux documents dont ils ont besoin.
I hope in the future that the Croatian authorities will allow investigators to have access to the necessary documents.
Le Traité reconnaît aux citoyens le droit d'accéder aux documents des institutions européennes, conformément à certains principes et conditions.
The Treaty recognises the citizens' right to have access to the documents of the European institutions in accordance with certain principles and conditions.
Le Parlement s'est également montré critique face au manque initial de transparence et à son impossibilité d'accéder aux documents d'évaluation.
Parliament has also been critical of not immediately having had full transparency and access to the evaluation documents.
- (SV) Nous, modérés, estimons qu'il est très important de permettre aux citoyens d'accéder aux documents dont nous, hommes politiques, débattons au sein de l'UE.
We Moderates believe it is very important for people to have access to those documents we politicians discuss within the EU.
Et le Conseil ne peut pas non plus se cacher derrière divers piliers, au contraire les citoyens doivent jouir du droit sans limite d'accéder aux documents de l'Union européenne.
And the Council cannot hide away, for citizens must have the general right of access to documents from the institutions of the European Union.
Il s' agit en premier lieu du droit de tous les citoyens résidant dans l' Union européenne, donc également des ressortissants de pays tiers, d' accéder aux documents du Parlement européen.
First of all, what matters is the right of all citizens in the European Union, in other words, including those of third countries, to access EP documents.
Par conséquent, la possibilité, pour la société, d'accéder aux documents doit devenir un principe fondamental, et le secret ne doit être appliqué que dans des circonstances exceptionnelles.
Thus, the opportunity for society to access documents must become a fundamental principle, and secrecy must only be applied in exceptional circumstances.
Monsieur le Président, le droit pour les membres du Parlement européen d' accéder à des documents confidentiels est une chose très importante, mais il ne peut pas remplacer le droit direct des citoyens d' accéder aux documents.
Mr President, the right of Members of Parliament to confidential documents is a very important issue, but it cannot replace the direct right of access to information on the part of the public.
Monsieur le Président, la Commission a affirmé que le droit d'accéder aux documents et le droit à la vie privée constituent deux droits légitimes et que lorsque les deux entrent considération, un juste équilibre doit être trouvé.
Mr President, the Commission has argued that the right of access to documents and the right to privacy are both legitimate rights and that when they both enter into consideration, a balance has to be struck.
À cet égard, je soutiens la proposition de mon collègue relative à la création d'un portail européen unique permettant d'accéder aux documents de toutes les institutions et doté d'une structure le rendant compréhensible pour chacun.
I agree in this respect with my fellow Member, who is proposing the creation of a single European access portal for all documents, with a structure which makes it easy for anyone to understand.
Son entrée en vigueur donnera à la Commission la possibilité de soumettre une nouvelle proposition qui reflète cette nouvelle réalité et qui consolide le droit fondamental d'accéder aux documents des organes et institutions de l'UE.
Its entry into force will provide a good opportunity for the Commission to submit a new proposal that would reflect this new reality and would strengthen the fundamental right of access to documents of the EU's institutions and bodies.
Monsieur le Président, chers collègues, le droit pour les citoyens d' accéder aux documents des institutions européennes est la condition nécessaire pour pouvoir suivre le processus décisionnel de l' Union européenne et faire entendre leur voix.
Mr President, ladies and gentlemen, the right to become acquainted with the contents of the documents of the European Union' s institutions is a precondition of the public' s ability to monitor decision-making generally and influence it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.