Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“d'accès aux ressources” in English

18 examples
La première est l'égalité d'accès aux ressources économiques et la deuxième l'égalité d'accès à la prise de décisions dans la vie publique.
One key is equal access to economic resources, and the second key is equal access to decision making in public life.
Le pétrole, nous l'avons vu trop souvent, est un cadeau empoisonné et il convient de véritablement respecter l'utilisation et le droit d'accès aux ressources du peuple irakien.
Oil - as we have seen too often - is a poisoned gift and there must be genuine respect for its use and the right to access to resources for the Iraqi people.
Cinquièmement, nous souhaitons identifier les composants majeurs d'un régime international d'accès aux ressources génétiques et de partage des avantages résultant de leur utilisation.
Fifthly, we aim to identify the main components of an international regime on access to genetic resources and the sharing of benefits arising from their use.
Les inégalités augmentent en termes d'accès aux ressources et de potentialités, ce qui entrave à la fois l'épanouissement individuel, mais aussi le développement économique et la cohésion de l'Europe à l'avenir.
Inequality of access to resources and opportunities is growing, limiting both personal development and the future economic development and cohesion of Europe.
La Russie tire avantage de tels accords, y compris pour le prochain gazoduc germano-russe, et divise l’Union européenne en accordant à des États membres individuels différents types d’accès aux ressources énergétiques.
Russia is taking advantage of such agreements, including the forthcoming German-Russian gas pipeline, and is dividing the European Union by providing individual Member States with different degrees of access to energy supplies.
Nous nous sommes engagés à adopter des politiques macro-économiques pour répondre aux besoins des femmes qui se trouvent dans une situation de pauvreté, pour leur garantir une égalité d'accès aux ressources économiques.
We pledged to adopt macro-economic policies for the needs of women in poverty and to ensure women's equal access to economic resources.
Les opportunités de mener une campagne électorale n'étaient pas les mêmes pour tous, pas plus que ne l'étaient les conditions d'accès aux ressources et aux médias et des rapports ont été publiés constatant des manipulations des élections.
There were unequal opportunities to conduct election campaigns and unequal access to resources and to the media, and there were reports of manipulation in connection with the elections.
La principale est liée à la complexité de la structure dans son ensemble et des procédures d’accès aux ressources financières, qui dissuade principalement les petits services de recherche et d’innovation ou les entreprises de petite taille.
It has been most frequently a matter of the complexity of the entire structure and procedures for access to financial resources, which deters mainly small research and innovation units or small companies.
Enfin, l'Union européenne a pris la décision ferme de continuer à participer activement à la planification et à la négociation de la procédure internationale d'accès aux ressources génétiques et au partage des avantages résultant de leur utilisation.
Lastly, the European Union has firmly decided to continue its active involvement in planning and negotiating the international procedure for access to genetic resources and the sharing of benefits arising from their use.
Ce réseau, le plus important au monde dans son genre, a pour objectif d'offrir à chaque entreprise européenne un point de contact pour répondre aux questions en matière d'innovation, d'accès aux programmes communautaires et d'accès aux ressources liées à la recherche.
It is the largest network of its kind in the world and its aim is to put every European enterprise within reach of a contact point that can answer all the questions about innovation, access to EU programmes and access to research resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.